The Grand Tour เดอะแกรนด์ทัวร์ ซีซั่น 1 รายชื่อตอนและเรื่องย่อรายตอน
The Grand Tour เดอะแกรนด์ทัวร์ ซีซั่น 1 มีทั้งหมด 13 ตอน เริ่มออกอากาศ 17 พฤศจิกายน 2559 ดูเรื่องย่อ นักแสดง และช่องทางรับชมถูกลิขสิทธิ์ได้ที่หน้า The Grand Tour เดอะแกรนด์ทัวร์ (2016)
เจเรมี คลาร์กสัน ริชาร์ด แฮมมอนด์ และเจมส์ เมย์ กลับมาแล้วกับรายการเดอะแกรนด์ทัวร์ รายการที่เต็มไปด้วยการผจญภัย ความตื่นเต้น และมิตรภาพผองเพื่อน เพื่อนที่ชวนปวดหัวที่สุด บางครั้งก็มีเรื่องรถเข้ามาเกี่ยวด้วย ติดตามพวกเขาในการผจญภัยรอบโลกได้เลย
EP1 ศึกสามเทพ
ในรายการตอนนี้ มีโฆษณาผลิตภัณฑ์ประกอบฉาก เจเรมี คลาร์กสัน ริชาร์ด แฮมมอนด์ และเจมส์ เมย์ เปิดรายการด้วยรถหลายร้อยคัน ผู้คนเป็นพัน รถแมงป่องพ่นไฟ และเครื่องบินไอพ่นหนี่งฝูงบินที่ทะเลทรายแคลิฟอร์เนีย อีกทั้งยังมีไฮบริดไฮเปอร์คาร์สามคัน และบีเอ็มดับเบิลยูสุดเจ๋งอีกด้วย
EP2 ปฏิบัติการล้มกลิ้งในทะเลทราย
ในรายการตอนนี้ มีโฆษณาผลิตภัณฑ์ประกอบฉาก เจเรมี คลาร์กสัน ริชาร์ด แฮมมอนด์ และเจมส์ เมย์ หอบเต็นท์แกรนด์ทัวร์ไปที่โยฮันเนสเบิร์กในประเทศแอฟริกาใต้ ที่ซึ่งพิธีกรทั้งสามคนพยายามจะเป็นทหารในหน่วยรบพิเศษ และมีการทดสอบรถแอสตันมาร์ตินวัลแคน ส่วนเจมส์ถูกบังคับให้ลองนั่งรถหมุนๆ
EP3 โอเปรา ศิลปะ และการขับวน
ในรายการตอนนี้ มีโฆษณาผลิตภัณฑ์ประกอบฉาก เต็นท์รายการแกรนด์ทัวร์ไปปักหลักอยู่บริเวณท่าเรือในวิตบี ประเทศอังกฤษ เจเรมี คลาร์กสัน ริชาร์ด แฮมมอนด์ และเจมส์ เมย์ ทำแกรนด์ทัวร์อิตาลีแบบดั้งเดิมของเหล่าสุภาพบุรุษให้เป็นแกรนด์ทัวร์สมัยใหม่ มีแอสตันมาร์ติน ดีบี 11 และโรลส์-รอยซ์ ดอว์น รวมถึงแขกไม่ได้รับเชิญด้วย และในรายการตอนนี้ เจเรมีเจอกับผลลัพธ์ของการท้าพนัน ส่วนแขกรับเชิญพิเศษในตอนนี้คือไซม่อน เพกก์
EP4 รักษ์โลกเป็นบ้า
ในรายการตอนนี้ มีโฆษณาผลิตภัณฑ์ประกอบฉาก เต็นท์ห้องส่งแกรนด์ทัวร์ยังอยู่ในวิตบี ในรายการตอนนี้ เจเรมี คลาร์กสันทดสอบปอร์เช 911 จีทีสาม อาร์เอส กับบีเอ็มดับเบิลยู เอ็มสี่ จีทีเอสแบบไม่ค่อยลำเอียงเท่าไหร่ ช่วงถัดมา พิธีกรทั้งสามพยายามสร้างรถจากวัสดุที่ยั่งยืน ไม่ใช้ทรัพยากรสิ้นเปลือง ส่วนดารารับเชิญคือดาวตลก จิมมี่ คาร์
EP5 โมร็อกกันโรลล์
เต็นท์แกรนด์ทัวร์ไปอยู่ที่ท่าเรือในรอตเทอร์ดัม ที่ซึ่งแฮมมอนด์กับเจมส์ เมย์ ทดสอบรถสปอร์ตน้ำหนักเบาสองคัน นั่นคือมาสด้า เอ็มเอ็กซ์ห้ากับรถเซนอส อีสิบ ท่ามกลางภูมิประเทศที่สวยงามของโมร็อกโก และในรายการ แฮมมอนด์กับเมย์พยายามดัดแปลงเกมกระดานคลาสสิกให้ใช้รถเป็นตัวหมากแทน แขกรับเชิญพิเศษในรายการตอนนี้คือวงดนตรีโกลเดน เอียร์ริง
EP6 คริสต์มาสที่ฟินแลนด์
รายการเดอะแกรนด์ทัวร์มาปักเต็นท์ห้องส่งที่คักสลอตทาเนน ประเทศฟินแลนด์ ที่อยู่ลึกเข้าไปในเส้นอาร์กติก ในรายการตอนนี้ ริชาร์ด แฮมมอนด์และเจเรมี คลาร์กสัน เปรียบเทียบฟอร์ด มัสแตงวีแปดสูบกับรถฟอร์ด โฟกัส อาร์เอส ส่วนเจมส์ เมย์ เล่าถึงศึกบาดหมางระหว่างฟอร์ดและเฟอร์รารี ในการเป็นเจ้าแห่งการแข่งความทนทานของรถแข่ง ช่วงยุค 1960 นอกจากนั้น พิธีกรทั้งสามยังแนะนำของขวัญคริสต์มาสสำหรับคนรักรถอีกด้วย
EP7 รถลุยทราย ตอนที่หนึ่ง
ในตอนแรกของรายการพิเศษสองตอน เจเรมี คลาร์กสัน ริชาร์ด แฮมมอนด์ และเจมส์ เมย์ ถูกท้าให้ขับรถวิ่งบนทรายทางไกลในนามิเบีย รถของแต่ละคนถูกประกอบมาในแบบฉบับของตัวเอง สิ่งที่เริ่มต้นจากการจะเอาชนะคำสบประมาทของหัวหน้า กลายมาเป็นการผจญภัยสุดเร้าใจในทะเลทรายแสนงดงามสุดๆ ของแอฟริกา
EP8 รถลุยทราย ตอนที่สอง
ในตอนที่สองของรายการพิเศษสองตอน เจเรมี คลาร์กสัน ริชาร์ด แฮมมอนด์ และเจมส์ เมย์ ฝ่าฟันอุปสรรคในนามิเบียเพื่อพิสูจน์ว่ารถวิ่งบนทรายพวกนี้เจ๋งแค่ไหน หลังจากรอดจากทะเลทรายสุดโหดมาได้ ทั้งสามคนก็ต้องเจอกับอุปสรรคที่ยากลำบากขึ้นไปอีก เช่น ถนนขรุขระ การตั้งค่ายพักแรม การอนุรักษ์คุ้มครองแรด และการข้ามแม่น้ำแบบพิสดาร
EP9 เจาะเวลาหาเจ้าทึ่ม
เต็นท์ของแกรนด์ทัวร์มาถึงที่ชตุทท์การ์ท ประเทศเยอรมนี เจมส์ เมย์ทดสอบฮอนด้า เอ็นเอสเอ็กซ์สุดล้ำ เจเรมีพยายามคิดค้นออกแบบรถยนต์เอนกประสงค์แบบใหม่ ส่วนริชาร์ด แฮมมอนด์ประกอบรถเพื่อเอาชีวิตรอดจากวันโลกแตก และสามพิธีกรพยายามผลิตไฟฟ้าจากกิจวัตรประจำวัน
EP10 มวยทะเลที่แนวปะการัง
เต็นท์แกรนด์ทัวร์มาถึงที่เมืองแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี เจเรมี คลาร์กสัน ริชาร์ด แฮมมอนด์ และเจมส์ เมย์ เสนอความพยายามที่จะช่วยอนุรักษ์แนวปะการังของโลกใบนี้ โดยใช้โครงรถและฝีมือการขับเรือที่ห่วยแตก ในรายการตอนนี้ เจเรมีสนองความคลั่งไคล้อัลฟาโรเมโอของตัวเองที่มีมาตลอดทั้งรายการ ด้วยการทดสอบจูเลีย ควอดริโฟกลิโอ 500 แรงม้าและไบรอัน จอห์นสัน สมาชิกวงเอซีดีซี ก็มาร่วมรายการในช่วงศึกประลองสมองคนดัง
EP11 เรียนรู้จากรถอิตาลี
จากชายฝั่งของทะเลสาบล็อกเนสส์ ประเทศสกอตแลนด์ เจเรมี คลาร์กสัน ริชาร์ด แฮมมอนด์ และเจมส์ เมย์ เล่าประสบการณ์ซื้อรถมาเซราติในราคาถูก ใช้เดินทางเที่ยวชมภูมิทัศน์ในบรรยากาศฝนตกปรอยๆ ของฝรั่งเศสตอนเหนือ ทางริชาร์ดลองขับอะบาร์ท 124 สไปเดอร์ ที่อีโบลาโดรม เจเรมีหาวิธีติดตั้งอุปกรณ์ล้ำยุคในรถรุ่นเก่า ในช่วงศึกประลองสมองคนดัง แขกรับเชิญคือคริส ฮอย นักปั่นจักรยานเหรียญทองโอลิมปิก ที่ผันตัวมาเป็นนักแข่งรถ
EP12 จุดจุดจุดไปจนถึงจุดจุดจุด
เดอะแกรนด์ทัวร์อยู่กันที่ทะเลสาบล็อกเนสส์ สกอตแลนด์กันอีกครั้ง หลังการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ในสัปดาห์ที่แล้ว สัปดาห์นี้ผู้ดำเนินรายการของเราจะท่องยุโรปกลางด้วยรถจากัวร์ เอฟเพซ รถเบนต์ลีย์ เบนเทย์กา และเรนจ์โรเวอร์ ออโตไบโอกราฟี พยายามอย่าหัวเราะป้ายถนนนะครับ เจเรมีขับเล็กซัส จีเอสเอฟ วนรอบอีโบลาโดรม และผู้ดำเนินรายการก็ตรวจสอบระบบลอนซ์คอนโทรล ตำนานแห่งฮอลลีวูด ทิม เบอร์ตัน มาเล่นในช่วงศึกประลองสมองคนดัง
EP13 อดีตปะทะอนาคต
ในตอนสุดท้ายของซีซั่น เต็นท์แกรนด์ทัวร์มาที่ดูไบ เจเรมี คลาร์กสันและเจมส์ เมย์เอาโฟล์คสวาเกน กอล์ฟ จีทีไอรุ่นเก่าไปแข่งกับรถพลังงานไฟฟ้าบีเอ็มดับเบิลยู ไอสาม ส่วนริชาร์ด แฮมมอนด์เรียนการดริฟต์รถ เจมส์ถูกส่งไปเข้าร่วมกีฬาลากรถ ในรายการยังมีเรื่องของบูกัตติ เวย์รอนรุ่นเก่าแข่งกับรถปอร์เช 918 สไปเดอร์