โปสเตอร์ Coronation Street (1960)

Coronation Street (1960)

ซีรี่ย์อังกฤษซีรี่ย์ 1960ละครชุด

ชื่อภาษาอังกฤษ
Coronation Street
ประเทศ
สหราชอาณาจักร
ออกอากาศครั้งแรก
9 ธันวาคม 2503
จำนวนตอน
4924 ตอน (67 ซีซัน)
ความยาวต่อตอน
ประมาณ 22 นาที
สถานะ
ยังฉายอยู่
ตอนล่าสุด
EP186/192 (9 ตุลาคม 2569)
ตอนถัดไป
11 ตุลาคม 2569
ช่อง/แพลตฟอร์มต้นทาง
ITV1
ผู้สร้าง
Tony Warren
เรตผู้ชม
TV-PG
คะแนน TMDB
5.3/10 (119 โหวต)

ดูได้ที่ไหน

เรื่องย่อ Coronation Street

Coronation Street เป็นซีรี่ย์อังกฤษ ปี 1960 มีทั้งหมด 4924 ตอน สถานะยังฉายอยู่

ยังไม่มีเรื่องย่อภาษาไทย แสดงเรื่องย่อต้นฉบับภาษาอังกฤษ

The residents of Coronation Street are ordinary, working-class people, and the show follows them through regular social and family interactions at home, in the workplace, and in their local pub, the Rovers Return Inn. Britain's longest-running soap.

Coronation Street ดูได้ที่ไหน (ถูกลิขสิทธิ์)

ยังไม่พบข้อมูลผู้ให้บริการที่มีลิขสิทธิ์เรื่องนี้ในประเทศไทย ต้นทางออกอากาศทาง ITV1 เราจะอัปเดตทันทีเมื่อมีแพลตฟอร์มนำเข้ามาฉาย

นักแสดง Coronation Street

  • William RoacheWilliam Roacheรับบท Ken Barlow
  • Barbara KnoxBarbara Knoxรับบท Rita Tanner
  • Sally DynevorSally Dynevorรับบท Sally Metcalfe
  • Helen WorthHelen Worthรับบท Gail Platt
  • Simon GregsonSimon Gregsonรับบท Steve McDonald
  • Sue NichollsSue Nichollsรับบท Audrey Roberts
  • Eileen DerbyshireEileen Derbyshireรับบท Emily Nugent / Emily Bishop
  • David NeilsonDavid Neilsonรับบท Roy Cropper
  • Jane DansonJane Dansonรับบท Leanne Battersby / Leanne Tilsley
  • Alan HalsallAlan Halsallรับบท Tyrone Dobbs
  • Beverley CallardBeverley Callardรับบท Liz McDonald
  • Jimmi HarkishinJimmi Harkishinรับบท Dev Alahan

ซีซันและรายชื่อตอน

รีวิว Coronation Street จากทีมงาน

เจาะลึก Coronation Street: เนื้อเรื่อง การสร้าง และเสียงวิจารณ์

Coronation Street (colloquially referred to as Corrie) is a British television soap opera created by Granada Television and shown on ITV since 9 December 1960. The programme centres on a cobbled, terraced street in the fictional town of Weatherfield in Greater Manchester. The location was itself based on Salford, the hometown of the show's first screenwriter and creator, Tony Warren.

Originally broadcast twice weekly, Coronation Street increased its runtime in later years, airing in five 30 minute slots per week since January 2026. Warren developed the concept for the series, which was initially rejected by Granada's founder Sidney Bernstein. Producer Harry Elton convinced Bernstein to commission 13 pilot episodes. The show has since become a significant part of British culture and underpinned the success of its producing Granada franchise.

Currently produced by ITV Studios, the successor to Granada, the series is filmed at MediaCityUK and broadcast across all ITV regions and internationally. In 2010, Coronation Street was recognised by Guinness World Records as the world's longest-running television soap opera upon its 50th anniversary.

Coronation Street was originally influenced by kitchen-sink realism and is known for portraying a working-class community with a blend of humour and strong, relatable characters. As of 2025, it averages approximately four million viewers per episode. The series aired its 10,000th episode on 7 February 2020 and marked its 60th anniversary later that year.

1960s

The first episode of Coronation Street aired on 9 December 1960 at 7 pm. It initially received mixed reviews; Daily Mirror columnist Ken Irwin predicted the series would last only three weeks. The Daily Mirror also printed: "The programme is doomed from the outset... For there is little reality in this new serial, which apparently, we have to suffer twice a week." Granada Television had commissioned 13 episodes, with some inside the company doubting the show would last beyond its planned production run. However, viewers quickly connected with the programme's portrayal of relatable, everyday characters. The programme also made use of Northern English language and dialect; affectionate local terms such as "eh, chuck?", "nowt" (, from nought, meaning nothing), and "by 'eck!" became widely heard on British television for the first time.

Early storylines included student Ken Barlow (William Roache), whose university education set him apart from his working-class family, including his brother David (Alan Rothwell) and parents Frank (Frank Pemberton) and Ida (Noel Dyson). Barlow's character offered commentary on broader social changes, including globalisation, as exemplified by his 1961 line: "You can't go on just thinking about your own street these days. We're living with people on the other side of the world." Roache remains the only original cast member and holds the record as the longest-serving actor in Coronation Street and global soap opera history.

In March 1961, the show reached number one in the television ratings and remained there for the rest of the year. Earlier that year, a television audience measurement (TAM) showed that 75% of available viewers (approximately 15 million people) watched the programme. By 1964, Coronation Street attracted more than 20 million regular viewers, with ratings peaking on 2 December 1964, at 21.36 million viewers.

In 1964, Tim Aspinall became the series producer and implemented significant changes to the programme. Nine cast members were fired, the first being Lynne Carol, who had played Martha Longhurst since early in Coronation Street's run. Carol's firing caused controversy, prompting her co-star Violet Carson (Ena Sharples) to threaten to quit, although she ultimately remained. The sacking was widely covered in the media, and Carol was mobbed by fans while out in public. Some, including Coronation Street writer H.V. Kershaw, criticised the decision as a bid to boost ratings. Steve Tanner and Elsie Howard's 1967 wedding had more than 20 million viewers.

By 1968, critics contended that the programme offered a nostalgic and outdated depiction of the urban working class, failing to reflect the contemporary realities of British society amid the huge economic and social changes that occurred during the 1960s. Granada considered modernising the show with issue-driven plots, including Lucille Hewitt (Jennifer Moss) becoming addicted to drugs, Jerry Booth (Graham Haberfield) being in a storyline about homosexuality, Emily Nugent (Eileen Derbyshire) having an out-of-wedlock child, and introducing a black family. However, these ideas were abandoned owing to concerns about viewer reactions.

The first episode filmed in colour was broadcast on 3 November 1969. Since then, all episodes have been produced in colour, with the exception of those created during the Colour Strike.

1970s

Several main cast members departed Coronation Street in the early 1970s. In 1970, Arthur Leslie, who played Jack Walker, the landlord of the Rovers Return Inn, died suddenly, and his character was written out shortly thereafter. Anne Reid left the series in 1971, with her character, Valerie Barlow, dying owing to accidental electrocution from a faulty hairdryer. In 1973, Pat Phoenix, who played Elsie Tanner, departed, and Doris Speed (Annie Walker) took a two-month leave of absence. During this period, ITV's other flagship soap opera, Crossroads, experienced an increase in viewership, while Coronation Street saw a decline in ratings.

The departure of these cast members in the early 1970s prompted the writing team to expand the roles of supporting characters and introduce new ones. Deirdre Hunt (Anne Kirkbride) was introduced in 1972 and became a regular character in 1973. Bet Lynch (Julie Goodyear), who had become a regular character in 1970, became increasingly prominent as the decade progressed. Rita Littlewood (Barbara Knox), who had made a single appearance in 1964, returned and joined the regular cast in 1972. Mavis Riley (Thelma Barlow) became a regular character in 1973. Ivy Tyldesley (Lynne Perrie, later renamed "Tilsley") was introduced as a recurring character in 1971. Longtime characters Gail Potter (Helen Worth), Blanche Hunt (initially played by Patricia Cutts and later by Maggie Jones), and Vera Duckworth (Liz Dawn) were introduced in 1974.

Comic storylines, a hallmark of the series in the 1960s, had become less frequent in the early 1970s. They were revived under new producer Bill Podmore, who joined the programme in 1976 after previously working on Granada's comedy productions.

In September 1977, the News of the World quoted actor Stephen Hancock (Ernest Bishop) as saying "The Street kills an actor. I'm just doing a job, not acting. The scriptwriters have turned me into Ernie Bishop. I've tried to resist it but it is very hard not to play the part all the time, even at home." Hancock also expressed frustration with the payment system, which guaranteed some long-serving actors — including Pat Phoenix, Doris Speed, and Peter Adamson — payment for every episode regardless of their appearances, while others were compensated only for episodes in which they appeared. Hancock's complaints led to a dispute with Podmore, dubbed "The Godfather" by the media, who refused to alter the system. Hancock ultimately resigned.

To write out Ernest Bishop while preserving the role of his wife, Emily (Eileen Derbyshire), the writers decided his character would be fatally shot during a payroll robbery at Mike Baldwin's (Johnny Briggs) factory. The episode, which aired on 11 January 1978, marked the first instance of such explicit violence on Coronation Street, leading to a significant viewer backlash. Granada's switchboard was overwhelmed with complaints, and the Lobby Against TV Violence criticised the decision to air the storyline. Granada defended the plot, emphasising its focus on the grief and loss experienced by Emily.

Despite its enduring popularity, critics argued that Coronation Street had grown complacent during this period, with the show relying on nostalgic depictions of working-class life rather than addressing contemporary social issues.

1980s

Between 1980 and 1984, Coronation Street faced the loss of many original cast members. Violet Carson (Ena Sharples) retired in 1980 and Doris Speed (Annie Walker) retired in 1983, Pat Phoenix (Elsie Tanner) left the programme permanently in 1984. Jack Howarth died in 1984 and his character, Albert Tatlock, was written out off-screen. By May 1984, William Roache (Ken Barlow) was the sole remaining actor from the programme's original cast.

Characters such as Phyllis Pearce (Jill Summers), Vera and Jack Duckworth (Liz Dawn and Bill Tarmey), and Percy Sugden (Bill Waddington) took on roles reminiscent of earlier characters.

Established characters were assigned new roles, and new characters were introduced to fill the gaps left by those who departed. Phyllis Pearce (Jill Summers) was hailed as the new Ena Sharples in 1982, the Duckworths moved into No.9 in 1983 and slipped into the role once held by the Ogdens, while Percy Sugden (Bill Waddington) appeared in 1983 and took over the grumpy war veteran role from Albert Tatlock. The question of who would take over the Rovers Return after Annie Walker's 1983 exit was answered in 1985 when Bet Lynch (who also mirrored the vulnerability and strength of Elsie Tanner) was installed as landlady. In 1983, Shirley Armitage (Lisa Lewis) became the first major Black character in the programme.

In 1983, Peter Adamson, who had played Len Fairclough since 1961, was dismissed for breaching his contract. Granada had previously warned Adamson for publishing unauthorised newspaper articles that criticised the show and its cast. Producer Bill Podmore terminated Adamson's contract after discovering he had sold his memoirs despite the prior warning. The sacking coincided with allegations of Adamson having indecently assaulted two eight-year-old girls in a swimming pool. Granada Television gave Adamson financial support through his trial, with a Crown Court jury finding him not guilty in July 1983. Adamson's dispute over his memoirs and newspaper articles was not known to the public and the media reported that Adamson had been dismissed because of the allegations. Len Fairclough was killed off-screen in a motorway crash while returning home from an affair in December 1983. Adamson celebrated the character's death by delivering an obituary on TV-am dressed as an undertaker.

New soap operas began airing on British television in the 1980s, with Channel 4 launching Brookside in 1982 and the BBC debuting EastEnders in 1985. Both soaps presented a grittier, more contemporary view of British life, contrasting with Coronation Street's nostalgic tone. EastEnders regularly obtained higher viewing figures than Coronation Street owing to its omnibus episodes shown at weekends. Despite this, Coronation Street maintained strong ratings.

Between 1988 and 1989, many aspects of the show were modernised by new producer David Liddiment. A new exterior set had been built in 1982, and in 1989 it was redeveloped to include new houses and shops. Production techniques were also changed, with a new studio being built, and the inclusion of more location filming, which had moved exterior scenes from being shot on film to videotape in 1988. Owing to new pressures, a third weekly episode would be broadcast each Friday at 7:30 pm, with the first Friday episode broadcast on 20 October 1989.

In 1988, Christopher Quinten, who had played Brian Tilsley since 1978, informed Granada of his intention to move to the United States to marry Leeza Gibbons and pursue an acting career in Los Angeles. Quinten sought assurances that his role would remain open for a potential return. However, producers decided that Tilsley would be killed off. Quinten was in Los Angeles when the decision was made and threatened to quit abruptly. Co-star Helen Worth convinced him to film his final scenes. Brian Tilsley's death, aired on 15 February 1989, depicted him being fatally stabbed while defending a young woman outside a nightclub. The storyline attracted viewer complaints, with Mary Whitehouse condemning the portrayal of violence.

One of Coronation Street's most prominent storylines in the 1980s was the engagement and marriage of Ken Barlow and Deirdre Langton (Anne Kirkbride). In July 1981, their wedding was watched by more than 15 million viewers. Deirdre Barlow's affair with Mike Baldwin (Johnny Briggs) in 1983, garnered significant media attention, and began an ongoing feud that followed between Ken Barlow and Mike Baldwin.

Other notable marriages included Alf Roberts (Bryan Mosley) to Audrey Potter (Sue Nicholls) in 1985, Mike Baldwin to Ken Barlow's daughter Susan (Wendy Jane Walker) in 1986, Kevin Webster (Michael Le Vell) to Sally Seddon (Sally Whittaker) in 1986, Bet Lynch to Alec Gilroy (Roy Barraclough) in 1987, and Ivy Tilsley to Don Brennan (Geoffrey Hinsliff) in 1988. The long-awaited marriage of Mavis Riley and Derek Wilton (Peter Baldwin) occurred in 1988 after more than a decade of on-and-off romance and a failed marriage attempt in 1984.

Jean Alexander, who played Hilda Ogden on the programme starting in 1964, left Coronation Street in 1987. Her final episode aired on Christmas Day 1987, with a combined audience (original and omnibus) of 26.7 million. Between 1986 and 1989, the storyline of Rita Fairclough's (Barbara Knox) domestic abuse at the hands of her partner Alan Bradley (Mark Eden), followed by his death after being struck by a Blackpool tram in December 1989, unfolded. This plotline brought the show its highest-ever combined viewing figure, with 26.93 million viewers watching a March 1989 episode where Bradley is on the run from the police after attempting to kill Rita. This record is sometimes mistakenly attributed to the tram death episode aired on 8 December 1989.

1990s

In 1992, William Rees-Mogg, Chairman of the Broadcasting Standards Council, criticised Coronation Street for its low representation of ethnic minorities and its nostalgic portrayal of a bygone era. This was seen as unreflective of Greater Manchester, where many neighbourhoods had significant Black and Asian populations. Headlines such as "Coronation Street shuts out blacks" (The Times) and "'Put colour in t'Street" (Daily Mirror) reflected the controversy. Patrick Stoddart of The Times defended the show, stating: "the millions who watch Coronation Street – and who will continue to do so despite Lord Rees-Mogg – know real life when they see it ... in the most confident and accomplished soap opera television has ever seen" While Black and Asian characters had appeared sporadically, the first regular non-white family, the Desai family, was introduced in 1999.

In 1990, new characters Des Barnes (Philip Middlemiss) and Steph Barnes (Amelia Bullmore) moved to Coronation Street and were labelled yuppies by the media. Raquel Wolstenhulme (Sarah Lancashire) debuted in 1991 and became one of the era's most popular characters, departing in 1996 with a brief return in 2000. The McDonald family – Liz (Beverley Callard), Jim (Charles Lawson), Steve (Simon Gregson), and Andy (Nicholas Cochrane) – were introduced in 1989 and became major characters in the 1990s. Other notable arrivals included Maud Grimes (Elizabeth Bradley), a wheelchair user and pensioner, in 1993; Roy Cropper (David Neilson), a café owner, in 1995; young married couple Gary and Judy Mallett (Ian Mercer and Gaynor Faye) in 1995; and butcher Fred Elliott (John Savident) in 1994 and his son Ashley Peacock (Steven Arnold) in 1995. The 1990s also saw an increase in slapstick and physical humour, exemplified by comedic characters including supermarket manager Reg Holdsworth (Ken Morley).

In 1997, Brian Park became producer with a vision to modernise the show and focus on younger characters. On his first day, he axed several long-standing characters, including Derek Wilton (Peter Baldwin), Don Brennan (Geoffrey Hinsliff), Percy Sugden (Bill Waddington), Bill Webster (Peter Armitage), Billy Williams (Frank Mills) and Maureen Holdsworth (Sherrie Hewson). The decision prompted Thelma Barlow, who played Mavis Wilton, to resign in protest at Baldwin's dismissal. Several longtime writers, including Barry Hill, Adele Rose, and Julian Roach, resigned during this period.

Park introduced younger characters between 1997 and 1998, such as a recast Nick Tilsley (Adam Rickitt), single mother Zoe Tattersall (Joanne Froggatt), and the problematic Battersby family. The show also began addressing more contemporary issues, including drug dealing, eco-activism, and religious cults. Hayley Patterson (Julie Hesmondhalgh), introduced during this era, became the first transgender character in a British soap opera and soon married Roy Cropper. Park, who resigned in 1998, cited this storyline as one of his most significant achievements.

The changes divided audiences, with some alienated by the modernised approach. Critics accused Coronation Street of losing its traditional charm while trying to emulate edgier rivals such as Brookside and EastEnders. Victor Lewis-Smith wrote in the Daily Mirror: "Apparently it doesn't matter that this is a first-class soap opera, superbly scripted and flawlessly performed by a seasoned repertory company."

One of the decade's most famous storylines occurred in 1998, when Deirdre Rachid (Anne Kirkbride) was wrongfully imprisoned after being deceived by conman Jon Lindsay (Owen Aaronovitch). The episode depicting her sentencing attracted 19 million viewers and inspired the "Free the Weatherfield One" campaign, which generated significant media attention. Prime Minister Tony Blair commented on the fictional case in Parliament. Deirdre was released after three weeks, with Granada confirming that her release had always been planned despite the media frenzy.

2000s

On 8 December 2000, Coronation Street celebrated its 40th anniversary with a live, hour-long episode. Prince Charles appeared as himself. Earlier that year, 13-year-old Sarah-Louise Platt (Tina O'Brien) became pregnant, giving birth to a daughter, Bethany, on 4 June. The February episode where Gail was told of her daughter's pregnancy was watched by 15 million viewers. The programme continued to tackle issue-led storylines, including the rape of Toyah Battersby (Georgia Taylor), Roy and Hayley Cropper (David Neilson and Julie Hesmondhalgh) abducting their foster child, Sarah Platt's internet chat room abduction, and Alma Halliwell's (Amanda Barrie) 2001 death from cervical cancer. These storylines proved unpopular with viewers and led to a decline in ratings. As a result, in October 2001, producer Jane Macnaught was reassigned, and Carolyn Reynolds took over. In 2002, Kieran Roberts became producer, aiming to reintroduce "gentle storylines and humour," steering the show away from competing with other soaps.

In July 2002, Gail Platt married Richard Hillman (Brian Capron), a financial advisor who had left Duggie Ferguson (John Bowe) to die after a fall during an argument, murdered his ex-wife Patricia (Annabelle Apsion), and later killed their neighbour Maxine Peacock (Tracy Shaw). He also attempted to kill his mother-in-law, Audrey Roberts (Sue Nicholls), and longtime family friend, Emily Bishop (Eileen Derbyshire), all for financial gain as his debts mounted. Hillman confessed his crimes to Gail in a two-hander episode in February 2003 before returning weeks later with the intention of killing Gail, her children Sarah and David (Jack P. Shepherd), and granddaughter Bethany by driving them into a canal. While the Platt family survived, Hillman drowned. This storyline received widespread media attention, with viewing figures peaking at 19.4 million.

Todd Grimshaw (Bruno Langley) became Corrie's first regular homosexual character. In 2003, another gay male character was introduced, Sean Tully (Antony Cotton). The bigamy of Peter Barlow (Chris Gascoyne) and his addiction to alcohol, later in the decade, Maya Sharma's (Sasha Behar) revenge on former lover Dev Alahan (Jimmi Harkishin), Charlie Stubbs's (Bill Ward) psychological abuse of Shelley Unwin (Sally Lindsay), and the deaths of Mike Baldwin (Johnny Briggs), Vera Duckworth (Liz Dawn) and Fred Elliott (John Savident). In 2007, Tracy Barlow (Kate Ford) murdered Charlie Stubbs and claimed it was self-defence; the audience during this storyline peaked at 13.3 million. At the 2007 British Soap Awards, it won Best Storyline, and Ford was voted Best Actress for her portrayal.

In July 2007, after 34 years in the role of Vera Duckworth, Liz Dawn left the show owing to ill health. After conversation between Dawn and producers Kieran Roberts and Steve Frost, the decision was made to kill Vera off.

Tina O'Brien revealed in the British press on 4 April 2007 that she would be leaving Coronation Street later in the year. Sarah-Louise, who was involved in some of the decade's most controversial stories, left in December 2007 with her daughter, Bethany. In 2008, Michelle learning that Ryan (Ben Thompson) was not her biological son, having been accidentally swapped at birth with Alex Neeson (Dario Coates). Carla Connor (Alison King) turned to Liam for comfort and developed feelings for him. In spite of knowing about her feelings, Liam married Maria Sutherland (Samia Longchambon). Maria and Liam's baby son was stillborn in April, and during an estrangement from Maria upon the death of their baby, Liam had a one-night stand with Carla, a story that helped pave the way for his departure.

In August 2008, Jed Stone (Kenneth Cope) returned after 42 years. Liam Connor and his ex-sister-in-law Carla gave into their feelings for each other and began an affair. Carla's fiancé Tony Gordon (Gray O'Brien) discovered the affair and had Liam killed in a hit-and-run in October. Carla struggled to come to terms with Liam's death, but decided she still loved Tony and married him on 3 December, in an episode attracting 10.3 million viewers. In April 2009 it was revealed that Eileen Grimshaw's (Sue Cleaver) father, Colin (Edward de Souza) – the son of Elsie Tanner's (Pat Phoenix) cousin Arnley – had slept with Eileen's old classmate, Paula Carp (Sharon Duce) while she was still at school, and that Paula's daughter Julie (Katy Cavanagh) was in fact also Colin's daughter. Other stories in 2009 included Maria giving birth to Liam's son and her subsequent relationship with Liam's killer Tony, Steve McDonald's (Simon Gregson) marriage to Becky Granger (Katherine Kelly) and Kevin Webster's (Michael Le Vell) affair with Molly Dobbs (Vicky Binns). On Christmas Day 2009, Sally Webster (Sally Dynevor) told husband Kevin that she had breast cancer, just as he was about to leave her for lover Molly.

เนื้อหาส่วนนี้มาจากบทความ "Coronation Street" ในวิกิพีเดีย (en.wikipedia.org) เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) มีการตัดส่วนอ้างอิงและจัดรูปแบบใหม่

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Coronation Street

Coronation Street มีกี่ตอน?

Coronation Street มีทั้งหมด 4924 ตอน รวม 67 ซีซัน สถานะปัจจุบัน: ยังฉายอยู่

Coronation Street ฉายวันไหน?

Coronation Street เริ่มออกอากาศครั้งแรกวันที่ 9 ธันวาคม 2503 ตอนถัดไปออกอากาศวันที่ 11 ตุลาคม 2569

Coronation Street ดูได้ที่ไหน?

ขณะนี้ยังไม่พบแพลตฟอร์มที่มีลิขสิทธิ์ Coronation Street ในประเทศไทย

หมวดแนะนำ: ซีรี่ย์ซับไทย · เรื่องถัดไป: Facejacker

ซีรี่ย์ที่คล้ายกับ Coronation Street