โปสเตอร์ Star Trek: Lower Decks สตาร์ เทรค: โลเวอร์ เด็กส์ (2020)

Star Trek: Lower Decks สตาร์ เทรค: โลเวอร์ เด็กส์ (2020)

การ์ตูนแอนิเมชันซีรี่ย์ 2020ไซไฟแฟนตาซีแอนิเมชันตลก

ชื่อไทย
สตาร์ เทรค: โลเวอร์ เด็กส์
ชื่อภาษาอังกฤษ
Star Trek: Lower Decks
ประเทศ
สหรัฐอเมริกา
ออกอากาศครั้งแรก
6 สิงหาคม 2563
จำนวนตอน
50 ตอน (5 ซีซัน)
ความยาวต่อตอน
ประมาณ 27 นาที
สถานะ
จบแล้ว
ตอนล่าสุด
EP10/10 (19 ธันวาคม 2567)
ช่อง/แพลตฟอร์มต้นทาง
CBS All Access, Paramount+
ผู้สร้าง
Mike McMahan
เรตผู้ชม
TV-14
คะแนน TMDB
7.6/10 (489 โหวต)

ดูได้ที่ไหน

เรื่องย่อ Star Trek: Lower Decks สตาร์ เทรค: โลเวอร์ เด็กส์

Star Trek: Lower Decks สตาร์ เทรค: โลเวอร์ เด็กส์ เป็นการ์ตูนแอนิเมชัน ปี 2020 มีทั้งหมด 50 ตอน สถานะจบแล้ว

สร้างโดยไมค์ แมคมาฮาน ผู้ชนะรางวัลเอ็มมี สตาร์ เทรค: โลเวอร์ เด็กส์ เป็นซีรีส์อนิเมชั่นคอมเมดี้เรื่องใหม่ ความยาวครึ่งชั่วโมง เรื่องราวเน้นที่ลูกเรือฝ่ายสนับสนุนที่ปฏิบัติหน้าที่บนยาน ยูเอสเอส เซอร์รีโทส หนึ่งในยานที่สำคัญน้อยที่สุดของสตาร์ฟลีตในปี 2380 เรือตรีมารีเนอร์ บอยม์เลอร์ รูเธอร์ฟอร์ด และเทนดี้ต้องคอยปฏิบัติหน้าที่และดูแลชีวิตสังคมของพวกเขาไปพร้อมๆ กัน...

Star Trek: Lower Decks สตาร์ เทรค: โลเวอร์ เด็กส์ ดูได้ที่ไหน (ถูกลิขสิทธิ์)

ยังไม่พบข้อมูลผู้ให้บริการที่มีลิขสิทธิ์เรื่องนี้ในประเทศไทย ต้นทางออกอากาศทาง CBS All Access, Paramount+ เราจะอัปเดตทันทีเมื่อมีแพลตฟอร์มนำเข้ามาฉาย

นักแสดง Star Trek: Lower Decks สตาร์ เทรค: โลเวอร์ เด็กส์

  • Tawny NewsomeTawny Newsomeรับบท Beckett Mariner (voice)
  • แจ็ค เควดแจ็ค เควดรับบท Brad Boimler (voice)
  • Noël WellsNoël Wellsรับบท D'Vana Tendi (voice)
  • Eugene CorderoEugene Corderoรับบท Sam Rutherford (voice)
  • Dawnn LewisDawnn Lewisรับบท Carol Freeman (voice)
  • Gillian VigmanGillian Vigmanรับบท T’Ana (voice)
  • เจอร์รี่ โอคอนเนลล์เจอร์รี่ โอคอนเนลล์รับบท Jack Ransom (voice)
  • เฟรด ทาทาสคอร์เฟรด ทาทาสคอร์รับบท Shaxs (voice)
  • Paul ScheerPaul Scheerรับบท Andy Billups / Addix's Species Bouncer (voice)
  • Jessica McKennaJessica McKennaรับบท Barnes (voice)
  • Gabrielle RuizGabrielle Ruizรับบท T'Lyn (voice)
  • Nolan NorthNolan Northรับบท Livik (voice)

ซีซันและรายชื่อตอน

รีวิว Star Trek: Lower Decks สตาร์ เทรค: โลเวอร์ เด็กส์ จากทีมงาน

เจาะลึก Star Trek: Lower Decks สตาร์ เทรค: โลเวอร์ เด็กส์: เนื้อเรื่อง การสร้าง และเสียงวิจารณ์

สตาร์ เทรค: โลเวอร์ เดคส์ (อังกฤษ: Star Trek: Lower Decks) เป็นซีรีส์แอนิเมชันแนวไซไฟสำหรับผู้ใหญ่จากสหรัฐอเมริกา สร้างสรรค์โดย ไมค์ แม็กแมฮัน (Mike McMahan) สำหรับบริการสตรีมมิง ซีบีเอส ออล แอคเซส (CBS All Access) ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น พารามอนต์พลัส (Paramount+) ซีรีส์เรื่องนี้เป็นผลงานลำดับที่ 9 ในจักรวาล สตาร์ เทรค ออกฉายครั้งแรกในปี ค.ศ. 2020 โดยเป็นส่วนหนึ่งของการขยายจักรวาล สตาร์ เทรค ภายใต้การอำนวยการสร้างของ อเล็กซ์ เคิร์ตซ์แมน (Alex Kurtzman)

นอกจากนี้ โลเวอร์ เดคส์ ยังถือเป็นซีรีส์แอนิเมชันเรื่องแรกของแฟรนไชส์นับตั้งแต่ สตาร์ เทรค: ดิ แอนิเมเต็ด ซีรีส์ (Star Trek: The Animated Series) จบลงในปี ค.ศ. 1974 และยังเป็นซีรีส์แนวตลกเรื่องแรกของจักรวาลนี้ โดยบอกเล่าเรื่องราวของเหล่าเจ้าหน้าที่สายสนับสนุนชั้นผู้น้อยบนเรืออวกาศ เซอร์ริโทส (USS Cerritos) ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 24

ทอว์นี นิวซัม (Tawny Newsome), แจ็ก เควด (Jack Quaid), โนเอล เวลส์ (Noël Wells) และ ยูจีน คอร์เดโร (Eugene Cordero) ให้เสียงพากย์เหล่าเจ้าหน้าที่ชั้นผู้น้อยบนเรือเซอร์ริโทส (USS Cerritos) ในขณะที่ ดอว์น ลูอิส (Dawnn Lewis), เจอร์รี โอคอนเนลล์ (Jerry O'Connell), เฟร็ด ทาทาซิโอเร (Fred Tatasciore) และ จิลเลียน วิกแมน (Gillian Vigman) ให้เสียงพากย์เหล่านายทหารระดับสูง โดยการพัฒนาซีรีส์แอนิเมชัน สตาร์ เทรค เรื่องนี้เริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2018 ก่อนที่ ไมค์ แม็กแมฮัน (Mike McMahan) จะเข้ามารับหน้าที่ผู้สร้างและผู้คุมซีรีส์ (Showrunner) ในเดือนตุลาคมปีเดียวกัน ซึ่งเป็นช่วงที่ทาง ซีบีเอส ออล แอคเซส (CBS All Access) สั่งอนุมัติสร้าง โลเวอร์ เดคส์ รวดเดียว 2 ซีซัน โดยเป็นการผลิตของ ซีบีเอส ไอ แอนิเมชัน โพรดักชันส์ (CBS Eye Animation Productions) ร่วมกับ ซีเครต ไฮด์เอาต์ (Secret Hideout), อิมพอร์ตานต์ ไซเอนซ์ (Important Science), ร็อดเดนเบอร์รี เอนเตอร์เทนเมนต์ (Roddenberry Entertainment) และสตูดิโอแอนิเมชัน ทิทเมาส์ (Titmouse) ซึ่งเริ่มขั้นตอนการทำงานในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019 และมีการเปิดตัวรายชื่อนักแสดงหลักในเดือนกรกฎาคมปีเดียวกัน ต่อมาในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2020 การทำงานในซีซันที่ 1 และ 2 ต้องปรับเปลี่ยนมาเป็นการทำงานจากระยะไกลเนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 ทั้งนี้ ตัวซีรีส์ยังมีจุดเด่นเรื่องการเชื่อมโยงและอ้างอิงถึงจักรวาล สตาร์ เทรค ในอดีตไว้อย่างมากมาย

ซีรีส์ สตาร์ เทรค: โลเวอร์ เดคส์ (Star Trek: Lower Decks) ออกฉายครั้งแรกทาง ซีบีเอส ออล แอคเซส (CBS All Access) เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 2020 โดยซีซันแรกซึ่งมีจำนวน 10 ตอน ได้ออกอากาศเป็นรายสัปดาห์ไปจนถึงเดือนตุลาคม ค.ศ. 2020 ต่อมาซีซันที่ 2 ได้ย้ายไปออกฉายทาง พารามอนต์พลัส (Paramount+) ตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงตุลาคม ค.ศ. 2021 ตามมาด้วยซีซันที่ 3 ในช่วงเดือนสิงหาคมถึงตุลาคม ค.ศ. 2022, ซีซันที่ 4 ในช่วงเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน ค.ศ. 2023 และซีซันที่ 5 ซึ่งเป็นซีซันสุดท้าย ออกฉายในช่วงเดือนตุลาคมถึงธันวาคม ค.ศ. 2024 ทั้งนี้ ซีรีส์ได้รับกระแสวิจารณ์ในเชิงบวกพร้อมทั้งกวาดรางวัลมาแล้วมากมาย รวมถึงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ไพรม์ไทม์ ครีเอทีฟ อาร์ตส์ เอ็มมี (Primetime Creative Arts Emmy Award) ถึง 3 ครั้ง และรางวัลฮิวโก (Hugo Award) อีกด้วย

สถานที่ตั้ง

เรื่องราวของ สตาร์ เทรค: โลเวอร์ เดคส์ เกิดขึ้นในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 24 ในจักรวาลสตาร์ เทรค ซึ่งเป็นยุคที่โลกเป็นส่วนหนึ่งของสหพันธ์ดาวเคราะห์ร่วมหลายเผ่าพันธุ์ โดยมี สตาร์ฟลีต ทำหน้าที่เป็นกองกำลังทางทหารและการสำรวจ คอยส่งกองเรืออวกาศออกเดินทางไปทั่วกาแลกซีเพื่อสร้างการติดต่อกับเผ่าพันธุ์ต่างๆ ทว่าซีรีส์เรื่องนี้จะมุ่งเน้นไปที่เรืออวกาศที่มีความสำคัญน้อยที่สุดลำหนึ่งของสตาร์ฟลีตอย่าง ยูเอสเอส เซอร์ริโทส สิ่งที่แตกต่างจากซีรีส์สตาร์ เทรค เรื่องอื่นๆ ซึ่งมักจะชูตัวละครหลักเป็นกัปตันหรือนายทหารระดับสูง คือ โลเวอร์ เดคส์ จะเน้นพาไปติดตามภารกิจและการผจญภัยของกลุ่ม "ลูกเรือชั้นล่าง" ซึ่งเป็นเพียงเจ้าหน้าที่ระดับล่างที่ต้องรับผิดชอบงานจิปาถะทั่วไป ในขณะที่กัปตันและเหล่านายทหารชั้นผู้ใหญ่จะปรากฏตัวเป็นเพียงตัวละครสนับสนุนเท่านั้น

นักแสดงและตัวละคร

ทอว์นี นิวซัม (Tawny Newsome) พากย์เป็น เบกเกตต์ มาริเนอร์ (Beckett Mariner):เจ้าหน้าที่ประจำยาน ยูเอสเอส เซอร์ริโทส (USS Cerritos) มนุษย์เพศหญิงผู้เป็นลูกสาวของกัปตันฟรีแมน นิวซัมอธิบายว่ามาริเนอร์เป็นพวกชอบฝ่าฝืนกฎแบบไม่แยแสใคร และเคยโดนลดตำแหน่งมาแล้วหลายครั้ง ทั้งที่จริงแล้วเธอเก่งกาจในทุกด้านของสตาร์ฟลีต เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเรือโท (Lieutenant Junior Grade) ในซีซันที่ 4 ทั้งนี้ ชื่อตัวละครนำมาจากชื่อของ เบกเกตต์ มาริเนอร์ แม็กแมฮัน น้องสาวของผู้คุมซีรีส์อย่าง ไมค์ แม็กแมฮัน

แจ็ก เควด (Jack Quaid) พากย์เป็น แบรด บอยม์เลอร์ (Brad Boimler):เจ้าหน้าที่มนุษย์ประจำยานเซอร์ริโทส บอยม์เลอร์เป็นคนที่เจ้าระเบียบสุดๆ และจำเป็นต้องเรียนรู้การแก้ปัญหาเฉพาะหน้าหากต้องการก้าวไปเป็นกัปตันในอนาคต เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเรือโทในซีซันที่ 4 โดยเควดกล่าวถึงตัวละครนี้ว่า ถ้าเป็นการสอบขับรถภาคทฤษฎีเขาคงทำได้คะแนนเต็มท็อป แต่พอต้องเข้าไปนั่งหลังพวงมาลัยจริงๆ กลับล้มเหลวไม่เป็นท่า

โนเอล เวลส์ (Noël Wells) พากย์เป็น ดีวานา เทนดี (D'Vana Tendi):เจ้าหน้าที่ชาวโอริออนประจำห้องพยาบาลบนยานเซอร์ริโทส เทนดีเป็นแฟนตัวยงของสตาร์ฟลีตและตื่นเต้นสุดๆ ที่ได้มาทำงานบนเรืออวกาศ เธอเป็นสมาชิกใหม่ของเรือในช่วงเริ่มเรื่อง จึงเป็นตัวละครที่ช่วยพาผู้ชมไปรู้จักกับฉากและตัวละครต่างๆ โดยแม็กแมฮันกล่าวว่าถ้าเขาได้ทำงานบนเรืออวกาศก็คงแสดงออกเหมือนเทนดี เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเรือโทในซีซันที่ 4

ยูจีน คอร์เดโร (Eugene Cordero) พากย์เป็น แซม รัทเทอร์ฟอร์ด (Sam Rutherford):เจ้าหน้าที่มนุษย์ประจำยานเซอร์ริโทส รัทเทอร์ฟอร์ดกำลังอยู่ในช่วงปรับตัวกับอวัยวะเทียมไซบอร์กชิ้นใหม่ แม็กแมฮันเปรียบเทียบรัทเทอร์ฟอร์ดกับตัวละคร จอร์ดี้ ลา ฟอร์จ จากเรื่อง สตาร์ เทรค: เดอะเน็กซ์เจเนอเรชัน โดยบอกว่าทั้งคู่เก่งเรื่องงานวิศวกรรมมาก แต่รัทเทอร์ฟอร์ดไม่ได้แก้ปัญหาได้คล่องแคล่วแบบจอร์ดี้เสมอไปเพราะยังอยู่ในช่วงเรียนรู้ เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเรือโทในซีซันที่ 4

ดอว์น ลูอิส (Dawnn Lewis) พากย์เป็น แคโรล ฟรีแมน (Carol Freeman):กัปตันมนุษย์เพศหญิงประจำยานเซอร์ริโทส และเป็นแม่ของมาริเนอร์ แม็กแมฮันอธิบายว่าเธอเป็นกัปตันสตาร์ฟลีตที่มีความสามารถ แต่ได้รับมอบหมายให้ดูแลเรืออวกาศที่ไม่ค่อยมีความสำคัญ ในช่วงแรกฟรีแมนไม่ต้องการให้มาริเนอร์อยู่บนเรือเซอร์ริโทสและพยายามหาเหตุผลโอนย้ายเธอไปเรือลำอื่น แต่ตลอดการดำเนินเรื่อง ทั้งคู่เริ่มใกล้ชิดกันมากขึ้นเมื่อพบว่ามีความคิดและจุดร่วมหลายอย่างเหมือนกัน

เจอร์รี โอคอนเนลล์ (Jerry O'Connell) พากย์เป็น แจ็ก แรนซัม (Jack Ransom):ต้นเรือมนุษย์ประจำยานเซอร์ริโทส ซึ่งแม็กแมฮันเปรียบเทียบแรนซัมกับตัวละคร วิลเลียม ไรเกอร์ จากเรื่อง สตาร์ เทรค: เดอะเน็กซ์เจเนอเรชัน ในเวอร์ชันที่คึกคักจัดๆ และไร้ความเขินอายมากกว่า

เฟร็ด ทาทาซิโอเร (Fred Tatasciore) พากย์เป็น แชกส์ (Shaxs):เจ้าหน้าที่ฝ่ายยุทธการชาวบาโจรันประจำยานเซอร์ริโทส แชกส์เสียชีวิตจากการเสียสละชีวิตเพื่อช่วยรัทเทอร์ฟอร์ดในช่วงท้ายซีซันแรก แต่เขากลับมามีชีวิตอีกครั้งในซีซันที่ 2 ซึ่งเป็นการเล่นกับพล็อตเรื่องการฟื้นคืนชีพของตัวละครที่มีอยู่บ่อยครั้งในแฟรนไชส์สตาร์ เทรค

จิลเลียน วิกแมน (Gillian Vigman) พากย์เป็น ทีอานา (T'Ana):หัวหน้าแพทย์เผ่าพันธุ์แมว (เคเชียน) ประจำยานเซอร์ริโทส แม็กแมฮันอธิบายว่าเธอเป็น หมอที่เก่ง แต่เป็นแมวที่ไม่ค่อยน่ารักน่าเอ็นดู การใส่ตัวละครชาวเคเชียนเข้ามาในเรื่องเป็นการอ้างอิงถึง สตาร์ เทรค: ดิแอะนิเมเต็ดซีรีส์ ซึ่งเคยมีตัวละครเผ่าพันธุ์นี้ชื่อ เอ็มเรส (M'Ress) เช่นกัน

การพัฒนา

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2018 หลังจาก อเล็กซ์ เคิร์ตซ์แมน (Alex Kurtzman) เข้ามารับหน้าที่ผู้คุมซีรีส์ Discovery แต่เพียงผู้เดียว เขาได้เซ็นสัญญากรอบใหญ่ระยะเวลา 5 ปีกับ ซีบีเอส เทเลวิชัน สตูดิโอส์ (CBS Television Studios) เพื่อขยายจักรวาลสตาร์ เทรค ออกไปอีกหลายซีรีส์ ทั้งมินิซีรีส์และแอนิเมชัน ต่อมา อารอน บาเออร์ส (Aaron Baiers) จากบริษัท ซีเครต ไฮด์เอาต์ (Secret Hideout) ของเคิร์ตซ์แมน ได้ชวน ไมค์ แม็กแมฮัน (Mike McMahan) ซึ่งเป็นหัวหน้าทีมเขียนบทของแอนิเมชันตลกชื่อดังอย่าง ริก แอนด์ มอร์ตี (Rick and Morty) มาร่วมประชุมเกี่ยวกับการทำแอนิเมชันสตาร์ เทรค โดยทั้งคู่เคยเป็นผู้ช่วยฝ่ายผลิตรายการโทรทัศน์มาด้วยกันในยุคที่แม็กแมฮันทำบัญชีทวิตเตอร์แฟนคลับชื่อ @TNG_S8 เพื่อเสนอพล็อตเรื่องสมมติสำหรับซีซัน 8 ของ Star Trek: The Next Generation เมื่อแม็กแมฮันถูกถามว่าซีรีส์สตาร์ เทรค ในฝันของเขาเป็นอย่างไร เขาจึงนำเสนอไอเดียซีรีส์ที่ติดตามชีวิตของ "คนที่คอยเอาตลับสีเหลืองใส่เครื่องจำลองอาหาร เพียงเพื่อให้อาหารโผล่ออกมาอีกฝั่ง"

หลังจากแม็กแมฮันมัดใจเหล่าผู้บริหารด้วยไอเดียตั้งต้นได้ ซีเครต ไฮด์เอาต์ จึงเดินหน้าพัฒนาโครงการต่อ โดยถูกนำไปเสนอขายตามแพลตฟอร์มและช่องต่างๆ ก่อนจะได้รับการอนุมัติสร้างโดย ซีบีเอส ออล แอคเซส (CBS All Access) บริการสตรีมมิงที่ออกอากาศ Discovery ในขณะนั้น ซึ่งได้สั่งผลิตรวดเดียว 2 ซีซันอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 2018 ภายใต้ชื่อ สตาร์ เทรค: โลเวอร์ เดคส์ โดยนับเป็นซีรีส์แอนิเมชันออริจินัลเรื่องแรกของแพลตฟอร์ม และเป็นแอนิเมชันเรื่องแรกของจักรวาลสตาร์ เทรค นับตั้งแต่ซีรีส์แอนิเมชันในปี ค.ศ. 1973–1974 ทั้งนี้ แม็กแมฮันรับหน้าที่เป็นผู้สร้าง ผู้เขียนบท และผู้อำนวยการสร้าง ร่วมกับเคิร์ตซ์แมน, ฮีเธอร์ คาดิน (Heather Kadin), ร็อด ร็อดเดนเบอร์รี (Rod Roddenberry - บุตรชายของ เจน ร็อดเดนเบอร์รี ผู้สร้างสตาร์ เทรค), ทรีเวอร์ รอธ (Trevor Roth) จาก ร็อดเดนเบอร์รี เอนเตอร์เทนเมนต์ (Roddenberry Entertainment) และ เคที เครนตซ์ (Katie Krentz) ผู้บริหารวงการแอนิเมชันเก๋าเกมจาก ซีบีเอส ไอ แอนิเมชัน โพรดักชันส์ (CBS Eye Animation Productions) ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ต่อมาในเดือนมกราคม ค.ศ. 2019 เคิร์ตซ์แมนยืนยันว่าซีรีส์เรื่องนี้จะไม่ใช่ "ริก แอนด์ มอร์ตี ในโลกของ สตาร์ เทรค" แต่จะมีโทนเรื่องของตัวเองโดยเน้นจับกลุ่มผู้ใหญ่มากขึ้น และในเดือนกรกฎาคม แม็กแมฮันได้ประกาศว่าซีซันแรกจะมีทั้งหมด 10 ตอนและออกฉายในปี ค.ศ. 2020

ช่วงปลายเดือนมีนาคม ค.ศ. 2020 ขั้นตอนการทำงานต้องเปลี่ยนไปทำจากระยะไกลเนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19 ที่บังคับให้ทีมงานต้องทำงานจากที่บ้าน ในเดือนพฤษภาคม แม็กแมฮันกล่าวว่างานแอนิเมชัน "เหมาะกับช่วงเวลานี้เป็นพิเศษ" เพราะทีมแอนิเมเตอร์สามารถทำงานต่อจากที่บ้านได้ ต่อมาในเดือนกรกฎาคม ซีบีเอส ออล แอคเซส ได้วางกำหนดฉายซีรีส์ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2020 ก่อนที่บริการสตรีมมิงนี้จะเปลี่ยนชื่อเป็น พารามอนต์พลัส (Paramount+) ในปี ค.ศ. 2021 ซีซันที่ 3 ได้รับการอนุมัติสร้างในเดือนเมษายน ก่อนการเปิดตัวซีซันที่ 2 ในเดือนสิงหาคมปีเดียวกัน จากนั้นซีซันที่ 3 ได้รับการยืนยันกำหนดฉายในช่วงปลายปี ค.ศ. 2022 เมื่อซีซันที่ 4 ได้รับการอนุมัติสร้างในเดือนมกราคม ค.ศ. 2022 และซีซันที่ 4 ได้รับการยืนยันกำหนดฉายกลางปี ค.ศ. 2023 เมื่อซีซันที่ 5 ได้รับการอนุมัติสร้างในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2023 จนกระทั่งในเดือนตุลาคม แม็กแมฮันกล่าวว่าเขาต้องการทำซีรีส์นี้ต่อไป แต่การสร้างซีซันถัดจากซีซัน 5 นั้นไม่แน่นอน โดยเฉพาะหลังจาก พารามอนต์พลัส ยกเลิกแอนิเมชันเรื่อง Prodigy และยืนยันซีซันสุดท้ายของ Discovery และ Picard อย่างไรก็ตาม เขาเปิดกว้างที่จะเล่าเรื่องราวของซีรีส์นี้ต่อผ่านสื่ออื่น เช่น ภาพยนตร์ คอมิกส์ หนังสือ หรือวิดีโอเกม จนกระทั่งในเดือนเมษายน ค.ศ. 2024 พารามอนต์ ได้ยืนยันอย่างเป็นทางการว่าซีซันที่ 5 จะเป็นซีซันสุดท้าย โดยทั้งแม็กแมฮันและเคิร์ตซ์แมนได้แสดงความหวังว่าเรื่องราวของเหล่าตัวละครจะได้ดำเนินต่อไปในรูปแบบอื่นหลังจากซีรีส์จบลง

การเขียนบท

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 2380 หนึ่งปีหลังจากเหตุการณ์ในภาพยนตร์ สตาร์ เทรค: เนเมซิส (Star Trek: Nemesis, 2002) โดยเน้นไปที่กลุ่มลูกเรือสายสนับสนุนของเรืออวกาศ แทนที่จะเน้นไปที่ทีมผู้บังคับบัญชาบนสะพานเดินเรือหลักเหมือนซีรีส์ สตาร์ เทรค เรื่องก่อนๆ แม็กแมฮันกำหนดให้ซีรีส์นี้ดำเนินเรื่องหลังจากภาพยนตร์ เนเมซิส ไม่นาน ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายในยุค เดอะ เนกซ์ เจเนอเรชัน (The Next Generation) เนื่องจากความชื่นชอบส่วนตัวของเขาที่มีต่อภาคดังกล่าว ซีรีส์นี้ตั้งชื่อตามชื่อตอน "โลเวอร์ เดคส์" (Lower Decks) จากเรื่อง เดอะ เนกซ์ เจเนอเรชัน ซึ่งเป็นตอนที่เน้นชีวิตของบุคลากรระดับล่างเช่นกัน และแม็กแมฮันกล่าวว่าเป็นตอนที่เขาโปรดปรานที่สุดในบรรดาซีรีส์ สตาร์ เทรค ทั้งหมด โดยเขาได้นำตอนดังกล่าวให้ทีมเขียนบท โลเวอร์ เดคส์ ดูเป็นตอนแรกเมื่อเริ่มพัฒนาโครงการ แม็กแมฮันได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวทางสังคมในตอนต่างๆ ของ เดอะ เนกซ์ เจเนอเรชัน ขณะที่เคิร์ตซ์แมนอธิบายว่า "เรื่องราวหลัก" ของซีรีส์ สตาร์ เทรค ทั่วไปจะเกิดขึ้นในฉากหลังของแต่ละตอนของ โลเวอร์ เดคส์ ดังนั้น เหตุการณ์บ้าๆ บอๆ ขนาดใหญ่จึงเกิดขึ้นในฉากหลัง และกลายเป็นเรื่องรองจากเนื้อเรื่องหลักที่ผู้ชมกำลังให้ความสนใจ เคิร์ตซ์แมนรู้สึกว่าสิ่งนี้ทำให้ซีรีส์มีความโดดเด่นไม่เหมือนใครในแฟรนไชส์ ตั้งแต่ช่วงปลายปี ค.ศ. 2019 นักฟิสิกส์ดาราศาสตร์ เอริน แมกดอนัลด์ (Erin Macdonald) ได้เข้ามาร่วมงานกับแฟรนไชส์ สตาร์ เทรค ในฐานะที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์ โดยแมกดอนัลด์กล่าวว่า แต่ละซีรีส์จะมีสเปกตรัมความจริงทางวิทยาศาสตร์ที่ต่างกันออกไป และนักเขียนบท โลเวอร์ เดคส์ เข้าถึงวิทยาศาสตร์จากมุมมองที่สามารถ "อนุโลมให้หลุดกรอบได้มากกว่า" ซีรีส์คนแสดง ดังนั้นบทบาทของเธอส่วนใหญ่จึงเป็นการแก้ไขบทสนทนาเพื่อให้แน่ใจว่ามีการใช้คำศัพท์ที่ถูกต้อง มากกว่าการพยายามให้มีความถูกต้องทางวิทยาศาสตร์อย่างสมบูรณ์

ฉากหลักของซีรีส์นี้คือเรืออวกาศ ยูเอสเอส เซอร์ริโทส (USS Cerritos) ซึ่งเป็นเรือชั้น "แคลิฟอร์เนีย" (California-class) ชั้นเรือนี้ถูกสร้างขึ้นสำหรับเรื่อง โลเวอร์ เดคส์ โดยเฉพาะ เป็นเรือสายสนับสนุนที่ทำงานร่วมกับเรืออวกาศขนาดใหญ่ตามที่เคยเห็นในแฟรนไชส์ แต่ไม่ได้ "สำคัญพอ" ที่จะเคยปรากฏบนจอภาพยนตร์หรือโทรทัศน์มาก่อน แม็กแมฮันอธิบายภารกิจของเรือเซอร์ริโทสว่าเป็น "การติดต่อรอบสอง" (Second Contact) นั่นคือ หลังจากสตาร์ฟลีตทำทำการติดต่อครั้งแรกกับอารยธรรมต่างดาวใหม่และเชิญเข้าร่วมสหพันธ์แล้ว ลูกเรือของเรือสนับสนุนอย่างเซอร์ริโทสจะเดินทางมาเพื่อค้นหา "ร้านอาหารดีๆ ทั้งหมด และทำการติดตั้งอุปกรณ์สื่อสาร" แม็กแมฮันต้องการให้เรือชั้นแคลิฟอร์เนียตั้งชื่อตามเมืองต่างๆ ในรัฐแคลิฟอร์เนีย และเลือกเมืองเซอร์ริโทสเพราะเขารู้จักเมืองนี้จากโฆษณาโชว์รูมรถยนต์ในท้องถิ่น เขาจึงต้องการให้เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านอื่นบ้างนอกเหนือจากการเป็นที่ตั้งของโชว์รูมรถยนต์

แม็กแมฮันไม่ต้องการให้มุกตลกเป็นการ "จิกหัวตลกใส่ สตาร์ เทรค" แต่มุ่งเน้นไปที่การเล่าเรื่องราวตามแบบฉบับ สตาร์ เทรค ที่ตัวละครมีความตลกในตัวเอง ทีมเขียนบทมาจาก backgrounds ด้านมุกตลกที่หลากหลายและมีความสนใจใน สตาร์ เทรค ต่างระดับกัน เคิร์ตซ์แมนอธิบายว่า โลเวอร์ เดคส์ คือจดหมายรักถึง สตาร์ เทรค และเต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงซีรีส์เรื่องอื่นๆ แม็กแมฮันกล่าวว่าสิ่งเหล่านี้มีไว้เพื่อ "สร้างการแสดงออกของโลก สตาร์ เทรค ในยุคนั้นให้เข้มข้น มีชีวา และสนุกสนาน" ไม่ใช่แค่การใส่ลูกเล่นซ่อนไว้ให้แฟนๆ ค้นหาเท่านั้น ทีมงานให้ความสำคัญกับการไม่ให้สิ่งเหล่านี้มาบดบังการเล่าเรื่องทางอารมณ์ และต้องสอดคล้องกับเนื้อหาหลักที่ตั้งไว้ โดยมี เดวิด อะแลน แม็ก (David Alan Mack) นักเขียนนิยาย สตาร์ เทรค มาเป็นที่ปรึกษาเพื่อให้แน่ใจว่าลงล็อกกับแฟรนไชส์ นอกจากนี้ แม็กแมฮันหวังว่าการอ้างอิงถึง ดิ แอนิเมเต็ด ซีรีส์ (The Animated Series) โดยเฉพาะ จะเป็นการให้เกียรติในฐานะที่เป็นแอนิเมชันเรื่องแรกของแฟรนไชส์ ทั้งนี้ ตัวละครมักใช้ชื่อตอนในชีวิตจริงของซีรีส์ สตาร์ เทรค ในอดีตเมื่อพูดถึงเหตุการณ์เหล่านั้น โดยแม็กแมฮันอธิบายว่าบันทึกส่วนตัวของตัวละครที่มีชื่อเสียงจะถูกตั้งชื่อในจักรวาลคล้ายกับชื่อตอน ซึ่งแฟรนไชส์เคยระบุไว้แล้วว่า "ตัวละคร สตาร์ เทรค ก็ดู สตาร์ เทรค" ในตอนจบของซีรีส์ สตาร์ เทรค: เอ็นเตอร์ไพรส์ (Star Trek: Enterprise) ที่มีการจำลองภารกิจเก่าด้วยโฮโลแกรม การยอมรับสิ่งนี้ทำให้ตัวละครหลักสามารถเป็น "สาวกผู้หลงใหลใน สตาร์ เทรค" ได้ ซึ่งช่วยให้ โลเวอร์ เดคส์ เป็นเหมือน "ศิลาโรเซตตา" ที่เชื่อมโยงผลงาน สตาร์ เทรค ทั้งหมดในอดีตเข้าด้วยกัน

การคัดเลือกนักแสดงและการบันทึกเสียง

เคิร์ตซ์แมนระบุในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2019 ว่าซีรีส์นี้จะเน้นไปที่ตัวละครใหม่เป็นส่วนใหญ่ แต่ก็มีความเป็นไปได้ที่ตัวละครจากซีรีส์ สตาร์ เทรค ก่อนหน้านี้จะปรากฏตัวในบางช่วง เดือนถัดมา แม็กแมฮันได้ประกาศรายชื่อนักแสดงหลักและตัวละคร รวมไปถึงนายทหารยศเรือตรี (Ensign) ที่ประจำการอยู่ใน "ชั้นล่าง" ของเรือเซอร์ริโทส ได้แก่ ทอว์นี นิวซัม รับบทเป็น เบกเกตต์ มาริเนอร์, แจ็ก เควด รับบทเป็น แบรด บอยม์เลอร์, โนเอล เวลส์ รับบทเป็น ดีวานา เทนดี และ ยูจีน คอร์เดโร รับบทเป็น แซม รัทเทอร์ฟอร์ด รวมถึงลูกเรือบนสะพานเดินเรือที่เชื่อว่า "รายการนี้เกี่ยวกับพวกเขาทั้งที่จริงแล้วไม่ใช่" ได้แก่ ดอว์น ลูอิส รับบทเป็น กัปตันแคโรล ฟรีแมน, เจอร์รี โอคอนเนลล์ รับบทเป็น นาวาโทแจ็ก แรนซัม, เฟร็ด ทาทาซิโอเร รับบทเป็น เรือโทแชนก์ส หัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัย และ จิลเลียน วิกแมน รับบทเป็น ดร.ทีอานา หัวหน้าเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ การพากย์เสียงสำหรับแต่ละตอนจะดำเนินการก่อนที่จะเริ่มงานแอนิเมชันใดๆ โดยจะนำเสียงที่บันทึกไว้มาตัดต่อรวมกันเป็นสิ่งที่แม็กแมฮันอธิบายว่าเป็น "เวอร์ชันละครวิทยุแบบเก่าของแต่ละตอน" ในตอนแรก นักแสดงได้บันทึกเสียงร่วมกัน เช่น นิวซัมและเควด แต่การถ่ายทำหยุดลงระหว่างการผลิตซีซันแรกเนื่องจากการระบาดของโควิด-19 สิ่งนี้กลายเป็นหนึ่งในความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดสำหรับซีรีส์ในช่วงการระบาดใหญ่ โดยมีความจำเป็นต้องใช้อุปกรณ์บันทึกเสียงระยะไกลในบ้านของนักแสดงแต่ละคน นิวซัมใช้ห้องบันทึกเสียงที่มีอยู่แล้วในบ้านของเธอ

แอนิเมชั่นและการออกแบบ

สตูดิโอแอนิเมชันอิสระ ทิทเมาส์ (Titmouse) รับผิดชอบงานแอนิเมชันสำหรับซีรีส์นี้ โดย "ทีมบอร์ด" วาดภาพร่างคร่าวๆ ของตอนดังกล่าวในรูปแบบขาวดำ โดยอิงจาก "บทละครวิทยุ" ฉบับแรกที่บันทึกเสียงโดยนักพากย์ สิ่งเหล่านี้ถูกรวบรวมเป็นแอนิเมติก ซึ่งนักสร้างแอนิเมชันใช้เป็นพื้นฐานสำหรับแอนิเมชันขั้นตอนสุดท้ายที่มีรายละเอียดและสีสันครบถ้วน จูโน ลี (Juno Lee) เป็นผู้กำกับดูแลสำหรับซีซันแรก โดยมี แบร์รี เจ. เคลลี (Barry J. Kelly) ผู้กำกับประจำตอนในซีซันแรกรับหน้าที่เป็นผู้กำกับดูแลในซีซันที่สอง อันโตนิโอ คาโนบิโอ (Antonio Canobbio) ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ ทิทเมาส์ เป็นผู้กำหนดรูปแบบภาพโดยรวมของซีรีส์

แม็กแมฮันต้องการให้สไตล์แอนิเมชันของซีรีส์นี้สะท้อนถึงภาพลักษณ์ของซีรีส์ "แอนิเมชันตลกช่วงไพรม์ไทม์" ที่เติบโตมาด้วย เช่น เดอะซิมป์สันส์ (The Simpsons) และ ฟิวเจอรามา (Futurama) รวมถึงซีรีส์เรื่องก่อนหน้านี้ที่เคยร่วมงานด้วยอย่าง ริก แอนด์ มอร์ตี (Rick and Morty) สิ่งนี้รวมถึง "รูปลักษณ์ที่ดูทันสมัย" สำหรับตัวละคร โดยอิงจาก "บรรยากาศแบบคนธรรมดาของ เดอะซิมป์สันส์" ซึ่งหมายความว่าแม้แต่ตัวละครต่างดาวก็ยังดูเป็นมนุษย์และสมจริง อย่างไรก็ตาม เขาต้องการให้ฉากหลังและสภาพแวดล้อมมีรายละเอียดมากกว่าปกติสำหรับแอนิเมชันช่วงไพรม์ไทม์ ซึ่งสะท้อนถึงการออกแบบของยุค เดอะ เนกซ์ เจเนอเรชัน (The Next Generation) ของ สตาร์ เทรค สำหรับฉาก ยานอวกาศ การถ่ายทำภาพยนตร์ และการเคลื่อนไหวของตัวละครในซีรีส์ ทีมงานพยายามปฏิบัติตามกฎเดียวกันกับที่จะใช้กับซีรีส์ สตาร์ เทรค ฉบับคนแสดงจริงที่ตั้งอยู่ในปี ค.ศ. 2380 และใช้สารถานุกรม วิกิ เมโมรี อัลฟา (Memory Alpha) และแหล่งข้อมูลแฟนคลับอื่นๆ เพื่อให้มีความถูกต้องตามการออกแบบเดิมของยุคนั้น แอนิเมเตอร์ยังดูตอนต่างๆ ของ เดอะ เนกซ์ เจเนอเรชัน ขณะทำงานในซีรีส์นี้ด้วย ซึ่งใช้แบบอักษรสีน้ำเงินแบบเดียวกับ เดอะ เนกซ์ เจเนอเรชัน สำหรับเครดิต ลำดับไตเติลเปิดเรื่องแสดงให้เห็นยาน เซอร์ริโทส บินผ่านสถานการณ์คล้ายกับยุค เดอะ เนกซ์ เจเนอเรชัน พร้อมดนตรีประกอบที่อลังการ แต่มีการพลิกผัน เช่น ถูกดูดเข้าไปในกระแสน้ำวนและหันกลับทันทีหลังจากมาถึงสนามรบ เครื่องแบบของลูกเรือ เซอร์ริโทส มีพื้นฐานมาจากออกแบบที่ไม่ได้ใช้ในภาพยนตร์ สตาร์ เทรค เจเนอเรชันส์ (Star Trek Generations) ในปี ค.ศ. 1994

เคลลีกล่าวว่า เซอร์ริโทส ได้รับการออกแบบให้เปรียบเทียบได้ดีกับยานอวกาศแบบคนแสดงจริงของแฟรนไชส์ จากนั้นจึงทำการปรับเปลี่ยนเพื่อให้เข้ากับสไตล์แอนิเมชันของรายการ ยาน เซอร์ริโทส เป็นยาน "รุ่นใหม่" ในซีรีส์ สตาร์ เทรค ที่ดัดแปลงมาจากยาน ยูเอสเอส รีไลแอนต์ (USS Reliant) ในภาพยนตร์ สตาร์ เทรค 2: เดอะวร็อธออฟขาน (Star Trek II: The Wrath of Khan, 1982) ซึ่งเป็นยาน สตาร์ เทรค ที่แม็กแมฮันชื่นชอบมากที่สุด ยานอวกาศระดับแคลิฟอร์เนียที่ปรากฏในซีรีส์มีสีเดียวกับเครื่องแบบ โดยสีเหลืองสำหรับฝ่ายวิศวกรรม สีฟ้าสำหรับฝ่ายแพทย์ และสีแดงสำหรับฝ่ายบังคับการ (ยานเซอร์ริโทสเป็นสีเหลือง) องค์ประกอบของระบบคอมพิวเตอร์ แอลคาร์ส (LCARS) จาก เดอะ เนกซ์ เจเนอเรชัน ถูกรวมไว้ในการออกแบบของยาน เซอร์ริโทส โดย "รูปทรงโค้งมนเหล่านั้นเป็นส่วนหนึ่งของสถาปัตยกรรมโดยรวมของยาน" เช่นเดียวกับพรม ผนัง และเพดาน อนุภาคของลำแสงเทเลพอร์ตเตอร์ยังถูกวาดให้เป็น "ท่อรูปแคปซูลเล็กๆ" ในรูปแบบ แอลคาร์ส ในขณะที่จอแสดงผล แอลคาร์ส จริงๆ ก็มีให้เห็นทั่วทั้งลำยาน ไมเคิล โอกูดะ (Michael Okuda) ผู้ซึ่งออกแบบระบบคอมพิวเตอร์ แอลคาร์ส สำหรับเรื่อง เดอะ เนกซ์ เจเนอเรชัน ได้เข้ามาเป็นที่ปรึกษาให้แก่ทีมแอนิเมชันในส่วนของการออกแบบและสีสันของระบบ แอลคาร์ส ในซีรีส์นี้ด้วย

เมื่อขั้นตอนการสร้างแอนิเมชันเสร็จสมบูรณ์ ขั้นตอนสุดท้ายของซีรีส์คือการออกแบบเสียง แม็กแมฮันระบุว่า งานออกแบบเสียงได้รับการดูแลเอาใจใส่ในระดับเดียวกับงานแอนิเมชัน เพื่อเป็นการให้เกียรติองค์ประกอบดั้งเดิมจากซีรีส์ สตาร์ เทรค ในอดีต เสียงต่างๆ จากภาคก่อนๆ ที่ถูกนำมาศึกษาและจำลองขึ้นใหม่ ได้แก่ เสียงของเทคโนโลยีเดิมที่มีอยู่แล้ว เช่น เสียงปืนเลเซอร์ชนิดต่างๆ เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อทำการโทรหรือรับสายผ่านเข็มติดเสื้อสตาร์ฟลีต หรือเสียงของแกนวาร์ปประจำยาน นอกจากนี้ยังรวมถึงเสียงบรรยากาศทั่วไปของพื้นที่ต่างๆ บนเรือ เช่น สะพานเดินเรือ ทางเดิน และห้องพักลูกเรือ รวมถึงเสียงประกอบทั่วไปอย่างเสียงก้าวเดินของตัวละคร เมื่อการออกแบบเสียงเสร็จสมบูรณ์ เสียงเหล่านี้จะถูกนำไปผสมเข้ากับการบันทึกเสียงพูดและดนตรีประกอบในขั้นตอนสุดท้ายของแต่ละตอน

การข้ามจักรวาล (ครอสโอเวอร์)

ในงาน ซานดิเอโก คอนมิกคอน (San Diego Comic-Con) เมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2022 เคิร์ตซ์แมนได้ประกาศว่าหนึ่งในตอนของซีซันที่สองของซีรีส์ สตาร์ เทรค: สเตรนจ์ นิว เวิลด์ส (Star Trek: Strange New Worlds) จะเป็นการครอสโอเวอร์กับ โลเวอร์ เดคส์ โดยผสมผสานระหว่างฉากคนแสดงจริงและแอนิเมชัน ซึ่ง นิวซัม และ เควด ได้มารับบทเป็นตัวละครจาก โลเวอร์ เดคส์ ในรูปแบบคนแสดงจริง รวมถึงให้เสียงพากย์ฉากแอนิเมชัน โดยมี เวลส์, คอร์เดโร และ โอคอนเนลล์ มาร่วมพากย์เสียงตัวละครของตนเองด้วย ตอนดังกล่าวมีชื่อว่า "นักวิทยาศาสตร์รุ่นเก๋าเหล่านั้น" ("Those Old Scientists") ออกฉายในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2023

เนื้อหาส่วนนี้มาจากบทความ "สตาร์ เทรค: โลเวอร์ เดคส์" ในวิกิพีเดีย (th.wikipedia.org) เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) มีการตัดส่วนอ้างอิงและจัดรูปแบบใหม่

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Star Trek: Lower Decks สตาร์ เทรค: โลเวอร์ เด็กส์

Star Trek: Lower Decks สตาร์ เทรค: โลเวอร์ เด็กส์ มีกี่ตอน?

Star Trek: Lower Decks สตาร์ เทรค: โลเวอร์ เด็กส์ มีทั้งหมด 50 ตอน รวม 5 ซีซัน สถานะปัจจุบัน: จบแล้ว

Star Trek: Lower Decks สตาร์ เทรค: โลเวอร์ เด็กส์ ฉายวันไหน?

Star Trek: Lower Decks สตาร์ เทรค: โลเวอร์ เด็กส์ เริ่มออกอากาศครั้งแรกวันที่ 6 สิงหาคม 2563

Star Trek: Lower Decks สตาร์ เทรค: โลเวอร์ เด็กส์ ดูได้ที่ไหน?

ขณะนี้ยังไม่พบแพลตฟอร์มที่มีลิขสิทธิ์ Star Trek: Lower Decks สตาร์ เทรค: โลเวอร์ เด็กส์ ในประเทศไทย

หมวดแนะนำ: ซีรี่ย์แนะนำ · เรื่องถัดไป: X-Ray and Vav

ซีรี่ย์ที่คล้ายกับ Star Trek: Lower Decks สตาร์ เทรค: โลเวอร์ เด็กส์