โปสเตอร์ Wallander (2008)

Wallander (2008)

ซีรี่ย์อังกฤษซีรี่ย์ 2008ดราม่าอาชญากรรมลึกลับ

ชื่อภาษาอังกฤษ
Wallander
ประเทศ
สหราชอาณาจักร
ออกอากาศครั้งแรก
30 พฤศจิกายน 2551
จำนวนตอน
12 ตอน (4 ซีซัน)
ความยาวต่อตอน
ประมาณ 89 นาที
สถานะ
จบแล้ว
ตอนล่าสุด
EP3/3 (22 พฤษภาคม 2559)
ช่อง/แพลตฟอร์มต้นทาง
BBC One, PBS
ผู้สร้าง
Henning Mankell
คะแนน TMDB
7.4/10 (155 โหวต)

ดูได้ที่ไหน

เรื่องย่อ Wallander

Wallander เป็นซีรี่ย์อังกฤษ ปี 2008 มีทั้งหมด 12 ตอน สถานะจบแล้ว

ยังไม่มีเรื่องย่อภาษาไทย แสดงเรื่องย่อต้นฉบับภาษาอังกฤษ

This drama follows Inspector Kurt Wallander – a middle-aged everyman – as he struggles against a rising tide of violence in the apparently sleepy backwaters in and around Ystad in Skane, southern Sweden. Based on the international best-selling books by Henning Mankell.

Wallander ดูได้ที่ไหน (ถูกลิขสิทธิ์)

ยังไม่พบข้อมูลผู้ให้บริการที่มีลิขสิทธิ์เรื่องนี้ในประเทศไทย ต้นทางออกอากาศทาง BBC One, PBS เราจะอัปเดตทันทีเมื่อมีแพลตฟอร์มนำเข้ามาฉาย

นักแสดง Wallander

  • เคนเนธ บรานาห์เคนเนธ บรานาห์รับบท Kurt Wallander
  • Richard McCabeRichard McCabeรับบท Nyberg
  • Jeany SparkJeany Sparkรับบท Linda Wallander
  • Sarah SmartSarah Smartรับบท Anne-Britt Hoglund
  • Sadie ShimminSadie Shimminรับบท Lisa Holgersson
  • ทอม ฮิดเดิลสตันทอม ฮิดเดิลสตันรับบท Magnus Martinsson
  • David WarnerDavid Warnerรับบท Povel Wallander
  • Barnaby KayBarnaby Kayรับบท Lennart Mattson
  • Tom BeardTom Beardรับบท Svedberg
  • Mark HadfieldMark Hadfieldรับบท Stefan Lindeman
  • Rebekah StatonRebekah Statonรับบท Kristina Albinsson
  • Terrence HardimanTerrence Hardimanรับบท Hakan von Enke

ซีซันและรายชื่อตอน

รีวิว Wallander จากทีมงาน

เจาะลึก Wallander: เนื้อเรื่อง การสร้าง และเสียงวิจารณ์

Wallander is a British television series broadcast from 2008 to 2016. It was adapted from a Swedish series based on the Swedish novelist Henning Mankell's Kurt Wallander novels and starring Kenneth Branagh as the eponymous police inspector. It was the first time the Wallander novels had been adapted into an English-language production. Yellow Bird, a production company formed by Mankell, began negotiations with British companies to produce the adaptations in 2006. In 2007 Branagh met Mankell to discuss playing the role. Contracts were signed and work began on the films, adapted from the novels Sidetracked, Firewall and One Step Behind, in January 2008. Philip Martin was hired as lead director. Martin worked with cinematographer Anthony Dod Mantle to establish a visual style for the series.

The first three-episode series, produced by Yellow Bird, Left Bank Pictures and TKBC for BBC Scotland, was filmed in Ystad, Sweden, and broadcast on BBC One in November and December 2008. The second series was filmed from July to October 2009 and was broadcast in January 2010. The third series was filmed in the summer of 2011 in Ystad and Riga, Latvia, and aired in July 2012. The fourth and final series was shot from October 2014 to January 2015 and premiered on German TV, dubbed into German, in December 2015. The final series aired in the original English on BBC One in May 2016. Critics have written positively of the series, which has won a Broadcasting Press Guild Award (Best Actor for Branagh) and six British Academy Television Awards, including Best Drama Series.

Characters

The series is based on Kurt Wallander (Branagh), a police detective inspector in the small town of Ystad, Sweden. Branagh describes Wallander as "an existentialist who is questioning what life is about and why he does what he does every day, and for whom acts of violence never become normal. There is a level of empathy with the victims of crime that is almost impossible to contain, and one of the prices he pays for that sort of empathy is a personal life that is a kind of wasteland." In the novels, Wallander regularly listens to opera in his apartment and his car. This signature hobby has been dropped for this adaptation; producer Francis Hopkinson believes it would make Wallander too similar to Inspector Morse, whose love of opera is already familiar to British viewers. Branagh did not watch any of the Swedish Wallander films before playing the role, preferring to bring his own interpretation of the character to the screen.

Wallander's team at the Ystad police station is made up of: Anne-Britt Hoglund (Smart), Kalle Svedberg (Beard) and Magnus Martinsson (Hiddleston). Of Wallander and Hoglund, Smart said, "Our relationship is based on this impeccable mutual respect which is all very Scandinavian and, actually, more interesting to play." The team is joined at murder scenes by Nyberg (McCabe), a forensics expert. The team is overseen by Lisa Holgersson (Shimmin), Ystad's chief of police. Away from the police station, Wallander has a tempestuous relationship with his daughter, Linda (Spark), and his father, Povel (Warner), whom Wallander discovers in Sidetracked has recently been diagnosed with Alzheimer's disease. Wallander's father spends his days sitting in an art studio, painting the same landscape repeatedly while in the care of his new wife, Gertrude (Hemingway).

Cast

Kenneth Branagh as Kurt Wallander

Sarah Smart as Ann-Britt Höglund (Series 1–3)

Tom Hiddleston as Magnus Martinsson (Series 1–2)

Richard McCabe as Sven Nyberg

Tom Beard as Kalle Svedberg (Series 1)

Sadie Shimmin as Lisa Holgersson (Series 1–2)

Jeany Spark as Linda Wallander, Kurt's daughter

David Warner as Povel Wallander, Kurt's father (Series 1–2, 4)

Polly Hemingway as Gertrude, Kurt's step-mother (Series 1–2)

Saskia Reeves as Vanja Andersson (Series 2–3)

Rebekah Staton as Kristyna (Series 3)

Mark Hadfield as Stefan Lindeman (Series 3)

Barnaby Kay as Lennart Mattson (Series 3–4)

Production

In 2006 Yellow Bird managing director Morten Fisker opened discussions with British production companies about developing English-language adaptations of the Kurt Wallander novels, to which Yellow Bird holds the distribution rights. The BBC and Channel 4 were believed to be involved in discussions; the BBC had already announced plans to adapt Mankell's The Return of the Dancing Master. Fisker wanted to bring a new detective to British screens to replace Inspector Morse, who had been killed off on-screen in 2000. Actors proposed to play Wallander were Trevor Eve, Neil Pearson, Jason Isaacs, David Morrissey, Clive Owen and Michael Gambon. Negotiations were still under way in 2007, when Kenneth Branagh met Henning Mankell at an Ingmar Bergman film festival and asked to play Wallander. Branagh had started reading the Wallander books "relatively late" but enjoyed them, and read all nine translated novels in a month. Mankell agreed to let Branagh play the role, and Branagh visited Ystad in December to scout for locations and meet Film i Skånes chief executive Ralf Ivarsson.

A series of three 90-minute adaptations was commissioned by BBC Scotland's Anne Mensah and BBC Controller of Fiction Jane Tranter in January 2008. Like Morten Fisker, the BBC wanted a returning series that would have the same audience appeal as Inspector Morse, Prime Suspect and Cracker. Yellow Bird was contracted as a co-producer, working with Left Bank Pictures, a production house formed in 2007 by former ITV Controller of Comedy, Drama and Film Andy Harries. Harries described Wallander as "more than just a detective series" and that it would be visually "very picture postcard". The first series consists of adaptations of Sidetracked, Firewall and One Step Behind. Philip Martin was hired as lead director of the series, and met with Branagh, Harries and Left Bank producer Francis Hopkinson in January. The four discussed how the adaptations would appear on screen, agreeing that the characterisations, atmosphere and ideas would be difficult to portray on screen. Richard Cottan was hired to adapt Mankell's novels, and delivered his first scripts in February. Cottan changed the plots of some of the books in order to fit them into a 90-minute adaptation, though made sure the scripts retained Wallander's "journey". The following month, Martin began discussions with cinematographer Anthony Dod Mantle about what visual style the films would have. They agreed to use the Red One digital camera to shoot on, which has a near-35 mm resolution and is not as expensive as 35 mm; Dod Mantle said that the BBC "has politics" about the cheaper 16 mm and Super 16. Casting of British actors, which was done in London, was completed by April, and the whole crew moved over to Ystad to begin rehearsals. Martin wanted the actors playing police officers to know how to fire a gun, so arranged for them to spend time at a firing range using live ammunition. Wallander's distinctive mobile phone ringtone was specially composed by Lee Crichlow.

Series 1

A £6 million budget was originally assigned to the first series, which increased to £7.5 million. Half of that came from the BBC, and the rest from pre-sale co-production funding from American WGBH Boston and German ARD Degeto, and a tax deduction for filming in Sweden. ARD Degeto and WGBH are credited as co-producers for their budget contribution. Using scripts adapted by Richard Cottan and Richard McBrien, filming ran for 12 weeks from April to July 2008 in Wallander's hometown of Ystad, Sweden.

Location filming was principally set in Ystad. Interior sets were constructed at Ystad Studios under the supervision of Anders Olin, who also designed the sets of the Swedish Wallander films. The main police station set is 500 square metres, twice the size of Olin's previous sets. For exterior shots of the police station, a combination of the Ystad railway station and swimming pool was used. Mock-ups of Ystads Allehanda, a local newspaper, were produced as working props. Producer Simon Moseley explained that the mock-ups use Swedish words that can be understood by English-speaking audiences. Moseley also explained that some pronunciations of Swedish words are Anglicised (such as the pronunciation of "Ystad" and "Wallander"), as "the authentic local accent is very strange to English ears and we didn't want to stray into 'Allo 'Allo! territory". Like Branagh, Philip Martin did not watch any of the Swedish-language Wallander films so that he could bring a fresh interpretation to the films. Filming was scheduled for 66 days over 12 weeks in Sweden; each film would be shot back-to-back over 22 days. Martin directed the first and third films and Niall MacCormick directed the second. Dod Mantle was keen to conceive a good style for what could become a long-running series.

Filming on Sidetracked commenced on 14 April on location at a townhouse in Södra Änggatan, Ystad. The same week, filming was done at Häckeberga Castle near Genarp. Another castle was going to be used, but the deal fell through. The manager of Häckeberga Castle, which had been turned into a hotel, allowed filming to take place there on the night of 17 April, though guests had to be moved to stables for the night. Scenes set in the rapeseed field were filmed at Charlottenlund Mansion. Location scouts had been impressed with the look of the winter rapeseed. The team from Danish Special Effects had difficulty setting the field on fire. Using the Red One digital camera meant that rushes could be viewed on set, saving time on the already tight schedule. Martin and Dod Mantle believed that the Red captured the Swedish light well, so there was no need to use big lighting rigs. The cheaper filming option meant that the budget could be used on other things.

One Step Behind was filmed in May. The opening scene, featuring a multiple murder and burial in the woods, was filmed on location at the Hagestads nature reserve. A large hole was needed for the shallow grave, so Yellow Bird approached the local authority for permission. The request was granted on the same day as it was lodged, with the stipulation that the hole be filled in after filming. Niall MacCormick arrived in Sweden to film Firewall in June, concluding in the third week of July. Danish Special Effects also worked on body squibs, bullet hits and atmospheric effects. Their post-production work was completed in August. While the crew were in Sweden, editing was done at The Chimney Pot in Stockholm. Post-production was completed by The Farm in London. Martin Phipps composed the soundtrack to the series. A version of "Nostalgia" by Australian singer-songwriter Emily Barker is the opening theme. The three films of series 1 were broadcast on BBC One on 30 November 7 December, and 14 December 2008 respectively.

Series 2

The production of three new films based on Faceless Killers, The Fifth Woman and The Man Who Smiled was confirmed by the BBC in May 2009 to start in the summer in Ystad. The BBC broadcast the series in January 2010. Richard Cottan wrote Faceless Killers and The Fifth Woman, while Simon Donald wrote The Man Who Smiled. Hettie MacDonald directed Faceless Killers, Andy Wilson handled The Man Who Smiled while Aisling Walsh directed The Fifth Woman. Photographer Igor Martinovic (director of photography on Man on Wire) worked with Macdonald and Wilson while Lukas Strebel, who won an Emmy in 2009 for Little Dorrit, was in charge of photography for The Fifth Woman.

The second series started shooting on 22 June 2009. The film crew consisted of slightly more Britons, as the Swedish-language films were still filming in the area until December 2009. Yellow Bird's Daniel Ahlqvist said, "It is a quite special that we are doing two different Wallander productions at the same time. So it has been a little bit tougher to recruit competent personnel here in Skåne. We came to the conclusion that if we cannot get people from Skåne, we might as well bring in folks from the UK rather than Stockholm." The landscape of Skåne was a big part of the second series. Shooting started in the outskirts of Ystad but a big scene in Ystad city square was planned. Scenes were also planned to be filmed at the summer residence that served as the home for Wallander's father. Faceless Killers was first in the shooting schedule, followed by The Fifth Woman and last The Man Who Smiled. As with Series 1, each episode is filmed over approximately 22–23 days, with just 3–5 days set aside for studio recording, and the rest for location shooting. On 23 June, the film team spent all day in Simrishamn, a coastal town north east of Ystad. Scenes were shot at the local police station and in the town square. Production Manager Nina Sackmann explained that "the town was perfect for what we needed to convey with this film". On 21 July, the portions of road 1015 passing by the Karlsfält Farmland Estate north of Ystad was closed from 11 p.m. until midnight to accommodate the film crew.

On 18 August, closing scenes of The Fifth Woman, where Kurt Wallander is dragged away at gunpoint, were shot on location at Ystad railway station. On the right side of the railway track, this dramatic scene was being filmed and on the left side, commuters were exiting the train. About 40 metres away, the Swedish language Wallander film Vålnaden (The Ghost) was being filmed at the same time. Earlier in the week, scenes were shot at an old automobile repair and maintenance shop from 1928 in Hammenhög village. Part of the building had served as a flower shop when Mankell wrote The Fifth Woman and, since a murder victim is a flower shop owner, it was convenient to shoot in the now abandoned building.

Filming on The Man Who Smiled began at the beginning of September. Location production on the episode concluded on 2 October. The first couple of weeks featured location work outside of the swimming baths—which doubles as the exterior of the police station. For the last two weeks, production moved to locations around the countryside of Österlen. On Monday evening 14 September, the Ystad city square was closed off to film an important action scene from The Man Who Smiled where Kurt Wallander comes running across the square as a car explodes. The clear blue September sky caused problems with the lighting and they had to wait until the sun started to set.

Kenneth Branagh explained that the challenge for filming series one was to "create" the strange world of Ystad, in part as Henning Mankell saw it, in part as script writer Rick Cottan saw it, and then upon arrival to realise that the town looks different. "To get all these different visions to work together was a bit nervous last year. This year the pressure is to develop the style of this show and develop the characters, for example the other policemen at the station. Branagh claimed that there had been no problems shooting due to weather conditions except the last day of filming: "Henning Mankell often writes about the long Swedish summer rains, but during two years of filming we have not seen any of that. No wonder British tourists like to visit." He also stated that there is a possibility of a third series. "It all depends on how these new episodes are received, but I think I really would like to film more episodes. But we also need to feel that we have something more to offer, more to tell and that the scripts are good." Any filming on a third series would be postponed until 2011, to allow Branagh to work on Thor. Yellow Bird's Daniel Ahlqvist believes that The White Lioness's South African setting makes it difficult to film, and the post-Cold War plot of The Dogs of Riga is no longer relevant, but sees no reason why Before the Frost and some new story ideas, in the same vein as the original Yellow Bird films could not be developed for the BBC.

Local politicians supported and invested 8,000,000 Swedish kronor (roughly £750,000) in the second Wallander series through Film i Skåne, a regional resource and production centre.

Series 2 features some interesting choices of actors for minor roles. Fredrik Gunnarsson features in Faceless Killers as Valfrid Strom, Gunnarson appears in 17 episodes of Yellow Bird's Swedish language TV series as uniformed police officer Svartman. Rune Bergman had a minor role in the Swedish language adaptation of Faceless Killers and also featured in the TV film Luftslottet. Patrik Karlson featured in the Swedish language adaptation of The Man Who Smiled as well as the TV film Mastermind. Bergman and Karlson have the distinction of appearing in films starring the three Kurt Wallander actors. Karin Bertling also appears in the English language Faceless Killers and has previously worked on the Swedish-language TV film Before the Frost.

Series 3

The third series aired in July 2012. Screenwriter Peter Harness wrote the scripts for all three films that made up Series 3. Mankell worked closely with Harness on the scripts. "He is too busy to talk to me all the time. But we have met to discuss the material, so he is involved in what happens", Harness told Ystads Allehanda.

Hiddleston and Shimmin did not return for this series. Actress Rebekah Staton portrayed a new character, Kristina, in all three episodes. Mark Hadfield joined the cast as police officer Stefan Lindeman, one of the main characters in the first season of the Swedish Wallander TV series and the lead character in the Mankell novel The Return of the Dancing Master (a book that has already been filmed in Swedish and German versions). Barnaby Kay plays Lennart Mattson, who is Chief Holgerson's successor.

On 4 August 2011 it was made official that three new films were in production. The filming of The Dogs of Riga started in Latvia on 1 August at The Hotel Riga, and concluded on 20 August. More scenes were shot in Ystad the following week. This film was directed by Esther May Campbell, and featured cinematography by Lukas Strebel who worked on the second Wallander series. The production tried to use as many Latvian actors as possible but a problem arose as most Latvian actors had a very limited knowledge of English. Latvian actor Artūrs Skrastiņš was the only native actor that landed a speaking role in the film. He portrayed Colonel Putnis. Romanian actor Dragos Bucur portrays Sergei Upitis, an investigative journalist. The film was partially funded by The Riga Film Fund and co-stars Lithuanian actress Ingeborga Dapkūnaitė.

On 10 August, several scenes were shot outside the Latvian Parliament and outside a building on Jēkaba street that was decorated with Swedish flags, to stand in for the Swedish embassy in Riga. On 13 August, the city closed down several streets to accommodate the filming. On 16 August scenes were filmed at Riga Central Station. The national police cars used in for this production had been equipped with stickers that said Rīgas pilsētas policijas (Riga City Police). These stickers covered up the usual coat of arms that Latvian police cars are decorated with, these stickers were designed specifically for the film and are easily removed. Nothing on Latvian police cars specifies what city they serve in.

On 22 August the film team was back in Sweden to film for one week. The shooting started at a football pitch in Kåseberga, which has been converted into a filming area. Producer Hillary Benson explained to local press that once The Dogs of Riga had wrapped up, the film team would be back in mid October to start filming the other two episodes. The first two series were filmed in the summer, this time around the aim was to film in autumn and winter.

The other two films in the series are Before the Frost, based on the novel of the same name, and An Event in Autumn, which is based on the short story "Händelse om hösten" (The Grave), a short story from 2004 published only in the Netherlands.

Before the Frost was directed by Charles Martin. Filming started in Ystad on 12 October 2011. The first days of shooting were stunts and scenes with an animal trainer as Kenneth Branagh did not arrive until 17 October. Scenes were also shot at The Chemistry Hall at the Macklean School in Skurup Municipality. With the local firefighters on standby, a stunt man poured petrol over himself and then set himself alight. This three-minute long film sequence took nine and a half hours to shoot. Filming began on Friday 14 October at 6 pm and wrapped at 3:30 am on Saturday morning. The film crew later came back at the end of October to shoot a scene using headmaster Christin Stigborgs' office. From Tuesday, 24 October and until the end of the week, three streets in central Ystad (Lilla Norregatan, Stora Norregatan and Sladdergatan) had to be closed down for a short time to shoot several scenes.

Parts of the film were shot in the Snogeholm nature conservation area, Sjöbo Municipality. Filming took place for several days along the roads and a parking space. This was mainly shots of the environment and the nature of the conversation area and the Snogeholm lake, according to production manager Martin Ersgård.

An Event in Autumn was the last film. Filming started 14 November and was directed by Toby Haynes. According to Yellow Bird producer Daniel Ahlqvist, An Event in Autumn is about how "Kurt tries to take charge of his own life by getting a new house but gets interrupted and is more or less forced back to his job".

On 21 and 23 October the crew was filming at an old small farm in the small village of Svarte. It is around the corner from the house where Wallander's father lived in the previous films. The small farm house is Wallander's new home but the remains of a dead woman are found on the property. Due to time constraints and unusually for a BBC production, all scenes were filmed with two cameras to provide more material for post production and cutting. The last week of shooting included filming some scenes in Germany.

With the previous two series, the Skåne Regional Council invested 7 and 8 million Swedish Krona through its subsidiary Film i Skåne. With the third series, the Skåne Regional Council only wanted to invest 2 million Krona. They later signed on to support the production by other means such as letting BBC and Yellow Bird use Ystad Studios for free, worth about half a million Swedish Krona. City of Ystad-Österlens Film Bond also invested 2 million Swedish Krona.

เนื้อหาส่วนนี้มาจากบทความ "Wallander (British TV series)" ในวิกิพีเดีย (en.wikipedia.org) เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) มีการตัดส่วนอ้างอิงและจัดรูปแบบใหม่

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Wallander

Wallander มีกี่ตอน?

Wallander มีทั้งหมด 12 ตอน รวม 4 ซีซัน สถานะปัจจุบัน: จบแล้ว

Wallander ฉายวันไหน?

Wallander เริ่มออกอากาศครั้งแรกวันที่ 30 พฤศจิกายน 2551

Wallander ดูได้ที่ไหน?

ขณะนี้ยังไม่พบแพลตฟอร์มที่มีลิขสิทธิ์ Wallander ในประเทศไทย

หมวดแนะนำ: ซีรี่ย์แนะนำ · เรื่องถัดไป: Directors Commentary

ซีรี่ย์ที่คล้ายกับ Wallander