Life in Smokey Blue หลังฟ้าสีหม่นที่พ้นผ่าน Season 1 รายชื่อตอนและเรื่องย่อรายตอน
Life in Smokey Blue หลังฟ้าสีหม่นที่พ้นผ่าน Season 1 มีทั้งหมด 10 ตอน เริ่มออกอากาศ 7 เมษายน 2569 ดูเรื่องย่อ นักแสดง และช่องทางรับชมถูกลิขสิทธิ์ได้ที่หน้า Life in Smokey Blue หลังฟ้าสีหม่นที่พ้นผ่าน (2026)
อาซึมะ ซาคุทาโร่ อดีตเซลส์ระดับท็อปที่ตอนนี้ชีวิตการงานกำลังอยู่ในช่วงขาลง คืนหนึ่ง ณ บาร์เกย์ เขาเกือบตกอยู่ในอันตราย แต่โชคดีที่ “คุจิ ชิซึกะ” อดีตเพื่อนร่วมงานเข้ามาช่วยไว้ หลังจากไม่ได้เจอกันนานถึง 8 ปี ทั้งสองได้กลับมาพบกันอีกครั้ง คุจิยังคงปากร้ายเหมือนเดิม แต่กลับมาในลุคผมยาวเซอร์และผันตัวเป็นนักแปลอีกต่างหาก เมื่อสองคนที่เคยเป็นคู่แข่งในที่ทำงานกลับมาเจอกันอีกครั้ง ความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนที่ถูกฝังไว้เมื่อ 8 ปีก่อนก็ค่อย ๆ หวนคืนมา
EP1 ตอนที่ 1
อาซึมะ ซาคุทาโร่ วัย 38 ปี ตกงาน คืนหนึ่งเขาได้พบชายแปลกหน้าที่บาร์ และเกือบถูกพาไปโรงแรม แต่ในช่วงเวลาคับขัน เขาได้รับการช่วยเหลือจากอดีตคู่แข่ง คุจิ ชิซึกะ
EP2 ตอนที่ 2
ซาคุทาโร่เริ่มมาช่วยงานแปลคุจิ ระหว่างที่ไปมาหาสู่กัน เขาก็ได้ค้นพบความลับเบื้องหลังการลาออกในอดีตของคุจิเข้า
EP3 ตอนที่ 3
ความลับที่ซาคุทาโร่ไปทำงานที่บ้านของคุจิ ถูกหลานชายอย่าง ทามากิ จับได้ เมื่อต้องเผชิญหน้ากับวัยรุ่นที่เต็มไปด้วยความระแวงและขี้สงสัย เขาจะรับมืออย่างไร
EP4 Episode 4
พี่ชายของคุจิเดินทางกลับมาจากอเมริกา ทำให้สองพี่น้องที่ห่างเหินกันมาตลอด ได้กลับมาเผชิญหน้ากันอีกครั้งในบ้านหลังเก่า ท่ามกลางร่องรอยความทรงจำของพ่อ พวกเขาก็เริ่มทำความเข้าใจกันอีกครั้ง
EP5 ตอนที่ 5
ซาคุทาโร่ได้รับข้อเสนองานใหม่ แต่นั่นอาจหมายถึงการจากลาคุจิเช่นกัน ถึงเวลาแล้วที่เขาต้องตัดสินใจ
EP6 ตอนที่ 6
คุจิเริ่มเก็บของในบ้านหลังเก่าเพื่อเตรียมส่งต่อให้กับพี่ชาย เมื่อบ้านที่เต็มไปด้วยความทรงจำค่อย ๆ กลายเป็นพื้นที่ว่างเปล่า ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับซาคุทาโร่จะเปลี่ยนแปลงไปด้วยหรือไม่
EP7 ตอนที่ 7
หลังบอกลาบ้านเก่าที่เต็มไปด้วยความทรงจำ คุจิตัดสินใจออกเดินทางไปยังต่างประเทศ ปล่อยให้ซาคุทาโร่อยู่ทำงานต่อเพียงลำพังในญี่ปุ่น
EP8 ตอนที่ 8
EP9 ตอนที่ 9
EP10 ตอนที่ 10