โปสเตอร์ Read or Die the TV (2003)

Read or Die the TV (2003)

อนิเมะญี่ปุ่นซีรี่ย์ 2003แอนิเมชันแอ็กชันผจญภัยไซไฟแฟนตาซี

ชื่อภาษาอังกฤษ
Read or Die the TV
ประเทศ
ญี่ปุ่น
ออกอากาศครั้งแรก
1 กันยายน 2546
จำนวนตอน
26 ตอน
ความยาวต่อตอน
ประมาณ 30 นาที
สถานะ
จบแล้ว
ตอนล่าสุด
EP26/26 (16 มีนาคม 2547)
ช่อง/แพลตฟอร์มต้นทาง
Fuji TV
ผู้สร้าง
倉田英之
คะแนน TMDB
7.6/10 (23 โหวต)

ดูได้ที่ไหน

เรื่องย่อ Read or Die the TV

Read or Die the TV เป็นอนิเมะญี่ปุ่น ปี 2003 มีทั้งหมด 26 ตอน สถานะจบแล้ว

ยังไม่มีเรื่องย่อภาษาไทย แสดงเรื่องย่อต้นฉบับภาษาอังกฤษ

Five years have passed since the occurrence of the incident known as the "Human Annihilation Mission." In Japan, a novelist is dealing with writer's block after her friend has gone missing. In Hong Kong, three sisters, masters in the use of paper, run their own detective agency to solve cases that involve books. When these people are brought together, a bond greater than blood is formed - a bond that will be sorely tested by the evil powers intent on taking over the world. Join Anita, Maggie, Michelle, and Nenene as they travel the globe in order to save the world from the evil mastermind, Mr. Carpenter! Of course, that's if they can find the time to put down the books they're reading...

Read or Die the TV ดูได้ที่ไหน (ถูกลิขสิทธิ์)

ยังไม่พบข้อมูลผู้ให้บริการที่มีลิขสิทธิ์เรื่องนี้ในประเทศไทย ต้นทางออกอากาศทาง Fuji TV เราจะอัปเดตทันทีเมื่อมีแพลตฟอร์มนำเข้ามาฉาย

นักแสดง Read or Die the TV

  • ชิวะ ไซโตชิวะ ไซโตรับบท Anita King (voice)
  • 平田宏美平田宏美รับบท Maggie Mui (voice)
  • Shouko KikuchiShouko Kikuchiรับบท Michelle Cheung (voice)
  • ซัตสึกิ ยูกิโนะซัตสึกิ ยูกิโนะรับบท Nenene Sumiregawa (voice)
  • Soichiro Shibataรับบท Local Staff (voice)
  • 早水リサ早水リサรับบท Cabin Attendant (voice)
  • 鈴木琢磨鈴木琢磨รับบท Movie Company Employee (voice)
  • Yugo Takahashiรับบท Police Chief 1 (voice)
  • โนบุโอะ โทบิตะโนบุโอะ โทบิตะรับบท Criminal A / Criminal B (voice)
  • 津田英三津田英三รับบท Detective (voice)

ซีซันและรายชื่อตอน

รีวิว Read or Die the TV จากทีมงาน

เจาะลึก Read or Die the TV: เนื้อเรื่อง การสร้าง และเสียงวิจารณ์

R.O.D the TV is a Japanese anime television series, animated by J.C.Staff and produced by Aniplex, directed by Koji Masunari and scripted by Hideyuki Kurata. It follows the adventures of three paper-manipulating sisters, Michelle, Maggie and Anita who become the bodyguards of Nenene Sumiregawa, a famous Japanese writer. Featuring music by Taku Iwasaki, the series is a sequel to the Read or Die OVA. Its official title of R.O.D the TV is a catch-all acronym referring to the inclusion of characters from both Read or Die (the light novels, manga and OVA) and the Read or Dream manga, the latter of which revolves solely around the Paper Sisters (except, Yomiko Readman does make a cameo appearance in the last chapter; the manga is not considered canon to the TV storyline). Promotional material for R.O.D the TV implies that the show centers around the three sisters of Read or Dream; however, Nenene Sumiregawa of Read or Die is also considered a protagonist.

R.O.D the TV was broadcast for 26 episodes from October 1, 2003, to March 16, 2004, on pay-per-view satellite television platform SKY PerfecTV!. It also aired across the terrestrial Fuji Television station from October 15, 2003, to March 18, 2004. It was also broadcast worldwide by the anime satellite television network, Animax.

The series was first distributed on DVD in North America by Geneon, in seven discs; the company finished releasing the series in summer 2005. Aniplex of America re-released the original Read or Die episodes and the TV series on Blu-ray in Winter 2010/2011.

Plot

Set in 2006 five years after the events in Read or Die, Nenene Sumiregawa, a renowned author in Japan who was a publishing prodigy at 13-years-old, is invited to a promotional book signing in Hong Kong. However, Nenene's career has been at a standstill: she has neither written nor published a single novel since her former high school teacher and best friend, Yomiko Readman has mysteriously vanished. Unable to cope with the loss of her friend, she has slipped into an aggressive state of writer's block.

While in Hong Kong, she runs into a quirky sister trio, Michelle, Maggie and Anita, the older sisters having been appointed as guides and translators (and later, protectors). When Nenene's hotel room is threatened with a planted bomb by an insecure local writer, she is invited into the sisters' cramped apartment, filled floor-to-ceiling with books. Despite the previous day's events, Nenene attends the scheduled book signing, accompanied by the sisters. Things turn drastic when the terrorist writer appears with another bomb disguised as a pen, venting his fury that his book has been rejected while Hong Kong celebrates a foreign writer. The three sisters come to her rescue, revealing themselves to be Paper Masters, bibliophiles (excluding Anita) with paper manipulation abilities similar to Yomiko (although less powerful in the case of Michelle and Anita and more focused in scope). Once safe, Nenene returns to Tokyo, tailed by the Paper Sisters who are now her bodyguards.

After the initial action-filled adventure, the first several episodes switch tone, becoming a slice-of-life-odd-couple comedy, focusing on tensions between Nenene and the sisters who move into her apartment and mooch off her, all while dealing with various psychos in their everyday lives. The sisters also perform odd jobs as agents of Dokusensha (ostensibly, part Chinese publishing company, part organization with the purpose of collecting rare and powerful documents). This eventually puts them and Nenene in direct conflict with the British Library and the protagonists of Read or Die (Dokusensha is established as the British Library's rival in the Read or Die novels and manga).

Events grow more serious as the series progresses. Atrocities are committed by both sides, thrusting the main characters into the middle of a conflict between the literary superpowers of the British Library and Dokusensha, sharing the goal to control the entire world and even rewrite history. After a horrific collision with Dokusensha where the sisters defect as agents and are framed as terrorists, Nenene and the Paper Sisters set out to find the missing Yomiko.

When Mr. Lee, Nenene's editor who secretly worked for Dokusensha is killed, he leaves behind a clue hidden in a cigarette lighter, notes which reveal Dokusensha's motives and a missing book that the British Library has been searching for, which may have something to do with Yomiko's disappearance. The girls arrive at the National Diet Library, hoping to find Yomiko and uncover the truth. Thus, our heroes are accidentally plunged into the British Library's path to world domination, which is linked to both Yomiko and a young boy who Anita befriends, Junior. In order to save the world from literary terrorism, the girls must face ultimate risks that may threaten their sisterhood.

Main characters

The Paper Sisters names were derived from those of three real Hong Kong action stars: Maggie Cheung, Anita Mui, and Michelle Yeoh (who has also been credited as "Michelle Khan"). These three actresses starred together in the 1993 movie The Heroic Trio as the titular super-powered heroines. Alternatively, a possible reference is Hong Kong actress Michelle Reis, whose surname means "king" in Portuguese (her father being Portuguese).

Anita King (アニタ・キング, Anita Kingu)

Voiced by: Chiwa Saito (Japanese); Rachel Hirschfeld (English)

The youngest sister is a spitfire who specializes in using her paper offensively (by using paper "blades" and throwing index cards like shuriken), but she also relies upon her impressive physical martial arts skills in combat. Unlike all other known Paper Masters, she dislikes books (but is obsessed with collecting frogs and drinking milk). Although Anita sometimes acts bratty and self-important, she deeply loves her sisters. She frequently fights with Nenene, who is equally outspoken, but beneath their squabbles, they demonstrate a strong bond through the series. She is well liked in her class and is especially admired by classmate named Hisami Hishiishi (whom Anita nicknames "Hisa"). Hisa compares the two to the main characters with an extremely close friendship in Anne of Green Gables. Like Maggie, she is also flat chested but unlike the latter, she mostly resembles an elementary school student (especially in stature). At the start of the series, her past is shrouded in mystery and one of her earliest memories involves a traumatic fire incident.

Maggie Mui (マギー・ムイ, Magī Mui) a.k.a. Ma-nee

Voiced by: Hiromi Hirata (Japanese); Sara Lahti (English)

A tall, boyish, quiet wallflower with somewhat depressed looks, her power usually manifests as familiars – beings she controls made of paper; her sisters also rely on her for her strong defensive capabilities. She is known for being easily embarrassed and enjoying tight cosy spots to relax in (which is why she sleeps in the closet). Michelle says her favourite author is Ernest Hemingway, but Maggie quickly points out that she likes Nenene's works too. She strongly looks up to her older sister, Michelle, and compares herself negatively to her. She cares for her sisters and always tries to protect them at the expense of her own safety. Anita believes Maggie to be strongest Paper Sister in combat. Because of her masculine appearance; including her flat chest, she strongly resembles a teenage boy. Before she was adopted as Michelle and Anita's sister, she was seen working as a solitary agent for Dokusensha.

Michelle Cheung (ミシェール ・チャン, Mishēru Chan) a.k.a. Mi-nee

Voiced by: Shoko Kikuchi (Japanese); Hunter MacKenzie Austin (English)

The oldest sister, generally considered the leader and strategist of the three. She has a cheerful, apparently ditzy personality and has been described as having "a warm and gentle attitude." Her favourite books are the Harry Potter series, and she has a soft spot for cute things and small children. She is almost supernaturally calm, and her enemies find it difficult to manipulate her emotions; their enemy Webber notes her emotional balance makes her resistant to his sonic tortures. Michelle manifests her paper powers primarily through ranged weapons, such as bows and arrows. Michelle's love of books almost matches that of Yomiko's; when she arrives in Japan, Michelle buys out so many book stores that people begin to speculate Yomiko has returned.

Nenene Sumiregawa (菫川ねねね, Sumiregawa Nenene) a.k.a. Sensei, Nene-nee-san

Voiced by: Satsuki Yukino (Japanese); Samantha Tabak (English)

A prodigy novelist in her high school years, usually referred to as sensei and originally featured in the Read or Die manga as a teenage friend of the older Yomiko. She is often frustrated with Yomiko's obsession with books – and later the Paper Sisters when they move into her home – and chides her for being absentminded, leaving post-its in her room. Since Yomiko's disappearance, she has become very self-sufficient but unfortunately wistful, cranky and bitter at times in her loneliness. She remained in Japan, despite her parents' move to the United States, in order to housekeep and tend to Yomiko's personal effects until her (presumed) return.

Characters from Read or Die

Yomiko Readman (読子・リードマン, Yomiko Rīdoman)

Voiced by: Rieko Miura (Japanese); Hellena Taylor (English)

The former "Agent Paper" of the British Library, and Nenene's close friend, does not appear until episode 15 of the series, with only the vague suggestion before she appears of something terrible happening to her around the same time the British Library was destroyed. Yomiko's abilities and power as a papermaster are far greater than those of the Paper Sisters, as she does not seem as limited to one form of use for her powers, whereas Anita, Maggie and Michelle all have one speciality.

Nancy Makuhari (ナンシー・幕張, Nanshī Makuhari)

Voiced by: Michiko Neya (Japanese); Carrie Savage (English)

She is the second I-Jin clone of Mata Hari that Yomiko met in the R.O.D OVA. At the end of the original series, Nancy suffered extensive brain damage as a result of oxygen deprivation; the result was that her mental state was reduced to that of a child, with no memories of her earlier actions. Desperate to protect her, Yomiko took Nancy and ran off into hiding. When introduced in the TV series, Nancy's personality is that of a young girl, far from the femme fatale she was before she was injured.

Drake Anderson (ドレイク・アンダーソン, Doreiku Andāson)

Voiced by: Masami Iwasaki (Japanese); Lee Everest (English)

An American munitions expert, frequently hired by the British Library for mercenary work. Anderson has no superpowers, but is well trained and good with weapons. A weapon of sorts he wields is his knowledge of papermasters, being more knowledgeable than most when pitted against them. He is a sarcastic realist who tries to keep situations calm and professional, although sometimes he is overwhelmed by the eccentric, super-human people around him. He has a young daughter named Maggie, but with no relation to the aforementioned papermaster. Probably because of his daughter, he is less ruthless than a soldier like him would otherwise be (i.e., when he fights the three sisters he does not try to murder them, and he refuses to kill children, such as Anita).

Joseph Carpenter a.k.a. Joker (ジョーカー, Jōkā)

Voiced by: Hozumi Goda (Japanese); JB Blanc (English)

The head of the British Library Special Operations Unit and Yomiko's former boss. He took control of the organization after the death of the Gentleman and is now often referred to as "Mr. Carpenter." Compared to his appearance in the OVA, his face seems a bit more lined from stress (and possibly age), and he now walks with the assistance of a cane. Initially, Joker appears as calm, reassuring, and easy-going as ever, but as the series progresses he gets more violent and high-strung, revealed to be an elitist who holds the same "human selection" principles as the I-Jin (the villains of the OVA). Disappointed by the decline of British global influence following the Gentleman's death, Joker implements a scheme to regain control of the world, no matter the human cost. At the end of the TV Series, he is seen recovering from a comatose state after being "force-fed" part of Mr. Gentleman's information during the execution of Operation Sleeping Books.

Wendy Earhart (ウェンディ・イアハート, Wendi Iahāto)

Voiced by: Mika Sakenobe (Japanese); Siobhan Flynn (English)

Seen in the manga and OVA as Joker's office secretary and junior agent of British Library Special Operations, she now serves as his right hand henchwoman. Wendy's character has matured radically, from an enthusiastic, if clumsy, over-eager young assistant into a serious, ruthless agent willing to fulfil the British Library's plans by any means necessary. She is highly resentful of Yomiko (whereas she adored her in the OVA and manga), likely due to events laid out through the course of the TV series, and she is one of the few British Library personnel fully aware of Joker's plans.

Mr. Gentleman (ジェントルマン, Jentoruman)

Seen in the OVA, now deceased. He was the head of the British Library and the true source of Britain's secret power over global affairs (i.e., it was because of Gentleman that Joker had the authority over the U.S. President in the OVA). In the TV series, the British Library made efforts to revive him with the purpose of reviving the British Empire. Operation Sleeping Books was launched as a last resort, where the British Library used the concept of "Skin Print" to record his human genome into paper and separated it into 7 books. Once an appropriate body/host was found, these books would have been transmitted to the host so that Gentleman may be reborn in a new body. The seven books are:

The Book of Forlorn Blood

The Book of Pulsing Flesh

The Book of Powerful Arms

The Book of Trotting Legs

The Book of Rising Intellect

The Book of Supporting Bones

The Book of The All-Seeing Eye

New, major and minor characters

Junior (ジュニア, Junia)

Voiced by: Mitsuki Saiga (Japanese); J.D. Stone (English)

Joker's youngest henchman and extremely violent assassin, Junior is a mysterious, effeminate young boy about Anita King's own age who is a highly skilled master marksman and secret agent working confidentially under the British Library's Special Operations Division. While on missions for Joker, he is referred to as Agent J and usually carries out dangerous and difficult missions using his physical intellect and martial arts, stealth, and his power of intangibility, which is later revealed to be a trait he inherited from his mother.

As an agent, Junior is highly adept at deceiving his enemies, comparable to Joker, Junior's enigmatic boss. While he is efficient as an agent, he somewhat lacks the ruthlessness of his legal caretakers, Joe Carpenter (Joker) and Wendy Earhart, or his father, Ikkyu Sojun. Extremely reserved and emotionally distant, he is easily drawn to those who show him kindness, which can explain his deep attraction towards the Paper Sisters whom he befriends later on. Because he was raised by a Government agency, he is socially inept and his withdrawn demeanor and inexperience with friendship and love hints at a lonely upbringing. After meeting Anita King in the Nishihama middle school, he becomes less aloof and he begins to develop a sense of individuality.

Late in the series, Junior is revealed to be the child of two I-jin, Nancy Makuhari and the deceased Ikkyū Sōjun, and the tool in Joker's scheme. As the son of two great, though distinct beings, whose intellect and physiology is deemed as superior above all other humans, Joker considers him as "the perfect vessel"; hence Joker is keen to train him as an agent and later as a medium for resurrecting The Gentleman, an ancient man of power beyond knowledge. Because of the I-jin's sudden extinction, which took place five years earlier before the TV series and nine months prior to his birth, it could be said that Junior and his mother are the last of the I-jin.

Lee Linho (リー・リンホー, Rī Rinhō)

Voiced by: Shinichiro Miki (Japanese); Patrick Seitz (English)

Nenene Sumiregawa's editor, who hired the Paper Sisters to guard her early on in the series. Usually very calm, despite apparently having recently given up smoking (evidenced by chewing a red pen, also a tool of his profession). Seemingly minor at first, he plays a bigger and darker role as the scope of Dokusensha's plans – for Nenene in particular – is revealed. Nenene gives him a Zippo lighter, which eventually returns to the giver along with important information.

John Woo (ジョン・ウー, Jon Wu) or Woo-san (ウーさん, Wusan)

A carrier pigeon used by Mr. Kim to send messages and assignments to the Paper Sisters. The sisters name him after the famous Chinese film director, one of whose trademarks is the use of doves to highlight dramatic moments. The pigeon demands respect and pecks Maggie when she forgets to call him "-san" ("Mr."). It is unclear then, exactly how the pigeon communicates, as Mr. Lee tells him to "shut up" even though the bird did not vocalize anything. While originally serving Dokusensha, Mr. Woo remains a "friend" to the Three Sisters throughout the series.

Mr. Kim (金さん, Kimu-san)

Voiced by: Shigeru Ushiyama (Japanese); John E. Breen (English)

A Dokusensha operative who hands the sisters their mission briefings; Michelle refers to him as their "handler." He can usually be seen overseeing these missions from a safe distance away. Sonny Wong is often with him. During the "Twilight of the Papers," Mr. Kim disappears during the conflict in Dokusensha headquarters, only to turn up much later as a minor employee for the British Library.

Sonny Wong (サニー・ウォン, Sanī Won) a.k.a. "The Recycler"

Voiced by: Takaya Kuroda (Japanese); Ivan Buckley (English)

A Paper Master employed by Dokusensha. He is mysterious, wearing sunglasses and a large coat that conceal most of his face, and he never speaks. He is physically strong. He has no qualms about killing people to achieve his goals. He challenges the Paper Sisters during "Twilight of the Papers" episodes and proves stronger than all three combined, even capable of ripping Maggie's familiars apart with his hands, and he only meets his fate after Maggie successfully manages to fight him defensively until he is engulfed in a sea of ink released when a series of explosives in the building go off.

Professor Webber

Voiced by: Kazuki Yao (Japanese); Freddy Douglas (English)

An enthusiast and supporter of the British Empire. After the fire incident in the British library, he was entrusted by the British library to guard "The Book of Pulsating Flesh." He lives in a Romanian castle together with his faithful servant, Irving. The castle exterior and interior were specially design to detect disturbance from a certain distance and at the same time emit frequency on its own. As shown in TV series, he is an expert in sound and frequency where he uses a special pipe organ (also known as a frequency organ) to transmit various frequency to control mammals, manipulate people's emotions and create a semi-visible shield to protect himself. He holds a grudge against Yomiko Readman since she was responsible for the fire in the British Library. Though he proves to be a challenge to the Paper Sisters, he is defeated when the Paper Sisters create a paper "silencer" field which allows them to bypass his protection field.

Alice Alice Arquette a.k.a. "Triple A"

Voiced by: Kae Araki (Japanese); Hellena Taylor (English)

Former archaeologist from British Museum and onsen freak. She was a British library agent whose mission was to retrieve the "Key" to activate the Sleeping Books, hidden in an ancient storeroom under a hot spring mountain built by her family. She was killed without mercy while surrendering by Sonny Wong, angering Drake, Nenene, and the Paper Sisters (despite the fact that Wong was technically there to help the Sisters), and Drake attempts to avenge her death.

Richard

Voiced by: Matsuo Matsuo (Japanese); Arthur Russell (English)

Another British Library agent believed to have gone rogue, who happened to meet Anita at her junior high school. He is hunted down by the British Library, who sent Junior to kill him and retrieve the book. He asks Anita to hide one of Mr Gentleman’s books when Junior shoots him. Before Anita and her sisters return to Hong Kong, she returns the book to Richard, who is recuperating in the hospital. After she leaves, however, Junior phases through a wall and takes the book, leaving Richard either unconscious or dead.

John Smith

Voiced by: Osamu Hosoi (Japanese); Doug Stone (English)

A famous and an intelligent actor in theatrical circle, turned British Library agent. Dokusensha believes he sold the book entrusted to him by the British Library and used the money to build a town where the population were dedicated to his acting. Their efforts to divert the Paper Sisters from their mission to find the Sleeping Books are frighteningly effective. The town however is effectively wiped off the map afterwards by the Dokusensha. It is also important to note that the term "John Smith" means someone who remains nameless like Joe Bloggs or John Q. Public, this fact plays a vital role in uncovering who exactly he is in his episode.

President Cole

Voiced by: Hideyuki Umezu (Japanese); Michael McConnohie (English)

The President of the United States. Throughout the series he supports Joker's plans with the understanding that the United States would be the leading nation in the new world order Gentleman would bring about when resurrected. When he learns that it will be the United Kingdom, not the United States, to lead the new world order, he attempts to attack the UK only to have his forces destroyed. He is probably the same U.S. President shown in the Read or Die OVA, as he speaks with a Texan accent and when faced with adversity wets himself.

Conception

The pitch for the TV series, as a direct continuation of the OVA, came in 2001 after the idea to re-cut the prequel with new animated scenes and re-release it as a film was dropped. Though Nenene never appeared in the OVA, concept sketches of her character were still included in the original pitch deck to SME Visual Works and the creators planned for her to feature heavily in the proposed film.

This was partly because both Japanese and American fans had complained to series creator and writer Hideyuki Kurata at pre-screenings and conventions that Nenene, who was a fan favorite of the light novels and manga especially in Japan, was absent from the OVA. Therefore, it was decided that Nenene would be cast as a main character for the TV series where Kurata elaborated: "If that was what the world wanted, then we had to let her appear in the show! [...] [She] had given people dreams and laughter and had shown un-highschool-girl-like [sic] manliness."

Furthermore, he "wanted to take the sequel in a cheerier direction [compared to the serious tone of the OVA], like Charlie's Angels." "[T]he characters in our R.O.D are mostly middle-aged men," Kurata recalled humorously in a discussion he had with director Koji Masunari (referring mainly to the large cast of supporting men from the original novels as well as the lineup of antagonists in the OVA). Both creators expressed interest in a TV series sequel, using Charlie's Angels as a springboard for a show with "lots of girls in it" to set it apart from the R.O.D incarnations that came before it. However, Kurata has felt that the men of R.O.D "seem rather overshadowed by the female characters" in the TV series as he related strongly (half-joking) to their work ethic and "devot[ion] to their jobs," even if it involved "taking over the world [in Joker's case] or earning money for child support [like Drake]." Though Kurata considered the story of the OVA to be complete, he also said that "there were still many mysteries left behind."

เนื้อหาส่วนนี้มาจากบทความ "R.O.D the TV" ในวิกิพีเดีย (en.wikipedia.org) เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) มีการตัดส่วนอ้างอิงและจัดรูปแบบใหม่

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Read or Die the TV

Read or Die the TV มีกี่ตอน?

Read or Die the TV มีทั้งหมด 26 ตอน สถานะปัจจุบัน: จบแล้ว

Read or Die the TV ฉายวันไหน?

Read or Die the TV เริ่มออกอากาศครั้งแรกวันที่ 1 กันยายน 2546

Read or Die the TV ดูได้ที่ไหน?

ขณะนี้ยังไม่พบแพลตฟอร์มที่มีลิขสิทธิ์ Read or Die the TV ในประเทศไทย

หมวดแนะนำ: ซีรี่ย์พากย์ไทย · เรื่องถัดไป: World Break: Aria of Curse for a Holy Swordsman เทพนักดาบข้ามภพ

ซีรี่ย์ที่คล้ายกับ Read or Die the TV