The Empress of Ayodhaya แม่หยัว (2024)

Name: The Empress of Ayodhaya แม่หยัว
Genre: ละครชุด, ดราม่า
Released: 2024-10-24
Cast: ดาวิกา โฮร์เน่, ธนภัทร กาวิละ, ธีรภัทร์ สัจจกุล, นพจิรา ฤกษ์ขจรนามกุล, ชลวิทย์ มีทองคำ

การต่อสู้ที่เด็ดเดี่ยวของผู้หญิงที่โดดเดี่ยวที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์

ซีรี่ย์ไทย ซีรี่ย์ 2024 ละครชุด ดราม่า

ชื่อไทย: แม่หยัว
ชื่อภาษาอังกฤษ: The Empress of Ayodhaya
ประเทศ: ไทย
ออกอากาศครั้งแรก: 24 ตุลาคม 2567
จำนวนตอน: 10 ตอน
สถานะ: จบแล้ว
ตอนล่าสุด: EP10/10 (27 พฤศจิกายน 2567)
ช่อง/แพลตฟอร์มต้นทาง: ONE 31
เรตผู้ชม: น 15+

ดูได้ที่ไหน

เรื่องย่อ The Empress of Ayodhaya แม่หยัว

The Empress of Ayodhaya แม่หยัว เป็นซีรี่ย์ไทย ปี 2024 มีทั้งหมด 10 ตอน สถานะจบแล้ว

เส้นทางของจิตใจที่มักใหญ่ใฝ่สูง ความรัก และอุบายหักหลังโคจรมาบรรจบกัน เมื่อพระสนมนางหนึ่งวางแผนช่วงชิงบัลลังก์มาให้สายราชวงศ์ของตนในอาณาจักรไทยโบราณ

The Empress of Ayodhaya แม่หยัว ดูได้ที่ไหน (ถูกลิขสิทธิ์)

สตรีมมิ่ง (สมาชิก)

Netflix

เปิดแอปหรือเว็บไซต์ของผู้ให้บริการแล้วค้นหาชื่อเรื่องนี้ได้เลย ข้อมูลผู้ให้บริการในประเทศไทยจาก JustWatch อาจเปลี่ยนแปลงตามสัญญาลิขสิทธิ์ของแต่ละแพลตฟอร์ม

นักแสดง The Empress of Ayodhaya แม่หยัว

ดาวิกา โฮร์เน่รับบท Sri Sudachan
ธนภัทร กาวิละรับบท Wamon / Worawongsathirat
ธีรภัทร์ สัจจกุลรับบท King Chairacha
นพจิรา ฤกษ์ขจรนามกุลรับบท Tanyong / Indravedi
ชลวิทย์ มีทองคำรับบท Khun Phirenthorathep
กลศ อัทธเสรีรับบท Wasuthep
ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรีรับบท Lord of Lopburi
Jaokhun Phanchanokchon Phansangรับบท Phra Yotfa
สวนีย์ อุทุมมารับบท Hueang
Molywon Phantarakรับบท Thongdee
พศุฑย์ พงศ์พศุตม์รับบท Jan / Maha Uparaj Jan
Bank Chanathip Phisuteriwongรับบท Saen

ซีซันและรายชื่อตอน

The Empress of Ayodhaya แม่หยัว Season 110 ตอน · 24 ตุลาคม 2567

รีวิว The Empress of Ayodhaya แม่หยัว จากทีมงาน

เจาะลึก The Empress of Ayodhaya แม่หยัว: เนื้อเรื่อง การสร้าง และเสียงวิจารณ์

แม่หยัว (อังกฤษ: The Empress of Ayodhaya) เป็นละครโทรทัศน์ไทยแนวดราม่าและอิงประวัติศาสตร์ ที่ดัดแปลงเค้าโครงจากประวัติศาสตร์ของแม่หยัวศรีสุดาจันทร์ เขียนบทละครโทรทัศน์โดย ศิริลักษณ์ ศรีสุคนธ์ กำกับโดย สันต์ ศรีแก้วหล่อ นำแสดงโดย ดาวิกา โฮร์เน่, ธนภัทร กาวิละ, ธีรภัทร์ สัจจกุล, นพจิรา ฤกษ์ขจรนามกุล, สิรีธร ลีห์อร่ามวัฒน์, ชลวิทย์ มีทองคำ และ ปานวาด เหมมณี เป็น 1 ใน 5 ละครโทรทัศน์ที่เป็นผลงานต้นฉบับของวันดีในชุดแรก เริ่มออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2567 ทางช่องวัน 31 ในรูปแบบตัดเนื้อหาสำหรับออกอากาศทางโทรทัศน์ และออกอากาศพร้อมกันแบบ Simulcast ที่แอปพลิเคชันวันดี และ เน็ตฟลิกซ์ ในรูปแบบเต็มไม่มีการตัดฉาก

เนื้อเรื่องมีการตีความเนื้อหาใหม่ในมุมมองของแม่หยัวศรีสุดาจันทร์ พระสนมเอกใน สมเด็จพระไชยราชาธิราช ว่าก็มีอีกมุมที่คนอื่นไม่เคยรู้ อย่างไรก็ตาม ละครเรื่องนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากจากกรณีวางยาสลบแมวดำ จนเกิดกระแสความไม่พอใจขึ้น ผ่านการแสดงความคิดเห็นพร้อมติดแฮชแท็ก #แบนแม่หยัว ในเอ็กซ์ และกรมปศุสัตว์ยังดำเนินการสอบสวนผู้เกี่ยวข้องในเรื่องนี้อีกด้วย

ข้อวิจารณ์

ละครแม่หยัวถูกวิจารณ์อย่างมากในตอนที่ 5 ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 จากการแสดงฉากที่แมวสีดำถูกวางยาตาย โดยภาพที่ปรากฏทางช่องวัน 31 ปรากฏแค่ภาพขย้อนออกและนิ่งไป แต่กลับกันภาพที่ปรากฏทางแอปพลิเคชันวันดีและเน็ตฟลิกซ์ซึ่งเป็นเวอร์ชันไม่มีการตัดฉาก พบว่าในฉากดังกล่าวแมวมีอาการกระตุก ขย้อน และตัวเกร็ง ทำให้ผู้ชมหลายคนเกิดความเป็นห่วงและตั้งข้อสังเกตถึงวิธีการถ่ายทำ ต่อมามีการชี้แจงว่าฉากดังกล่าวมีการวางยาสลบแมว และแมวไม่ได้เสียชีวิต อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้สื่อสังคมรวมถึงสัตวแพทย์ก็ยังแสดงความคิดเห็นว่าการวางยาสลบแมวเข้าข่ายการทารุณกรรมสัตว์ เพราะเป็นการกดระบบหายใจและระบบไหลเวียนเลือด อาจทำให้สัตว์สำลักได้ เพราะสัตว์ไม่สามารถควบคุมการอาเจียนได้ และอาจเป็นอันตรายถึงชีวิต ส่งผลให้เกิดกระแสความไม่พอใจขึ้นผ่านการแสดงความคิดเห็นพร้อมติดแฮชแท็ก #แบนแม่หยัว จนได้รับความนิยมในเอ็กซ์ ในเวลาต่อมา สันต์ ศรีแก้วหล่อ ผู้กำกับการแสดง ได้ระบุว่ามีการวางยาสลบแมวจริง แต่ได้รับการดูแลจากเจ้าของแมวและผู้เชี่ยวชาญอย่างดี และมีการขอคลิปสุขภาพของแมวตัวดังกล่าวอีกหลายครั้ง ส่วนใบรับรองแพทย์จะนำมาแสดงในภายหลัง นอกจากนี้ ยังมีการตำหนิสิรีธร ลีห์อร่ามวัฒน์ หนึ่งในนักแสดงในเรื่องซึ่งเคยเป็นเภสัชกรมาก่อน แต่กลับโพสต์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับฉากแมวว่า "ต้องมีชื่อเข้าชิง!!" ซึ่งต่อมาสิรีธรได้โพสต์ขอโทษ และประกาศไม่สนับสนุนการทารุณกรรมสัตว์ทุกประเภท นอกจากนี้ยังเสนอว่าหลังจากนี้ควรใช้คอมพิวเตอร์กราฟิกส์หรือแมวจำลองแทน

ต่อมาเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ช่องวัน 31 ได้ออกแถลงการณ์ระบุว่า ทางช่องคำนึงถึงสวัสดิภาพและความปลอดภัยของสัตว์เป็นสำคัญ โดยนำแมวต้นเหตุดังกล่าวมาจากบริษัทโมเดลลิ่งสัตว์ ซึ่งมีความเชี่ยวชาญในการนำสัตว์มาร่วมถ่ายทำละครและภาพยนตร์โดยเฉพาะเป็นระยะเวลามากกว่า 10 ปี รวมถึงเป็นผู้ดูแลแมวตลอดระยะเวลาการถ่ายทำในทุกขั้นตอน พร้อมระบุว่าทางช่องรู้สึกเสียใจและขอโทษที่ทำให้เกิดเหตุการณ์ดังกล่าว โดยจะนำข้อชี้แนะและความคิดเห็นกลับไปพิจารณาการทำงานร่วมกับสัตว์ในครั้งต่อไป และระมัดระวังไม่ให้เกิดเหตุการณ์ในลักษณะนี้ขึ้นอีก วันถัดมา (11 พฤศจิกายน) ฉากดังกล่าวได้ถูกตัดออกจากแอปพลิเคชันวันดีและเน็ตฟลิกซ์ให้มาใช้ภาพเดียวกันกับของที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ อย่างไรก็ตามกระแสสังคมยังไม่ยอมรับต่อการปฏิบัติของช่อง โดยระบุว่าเป็นการแก้ปัญหาที่ปลายเหตุ จึงได้เริ่มมีการรณรงค์ติดแฮชแท็ก #แบนช่องวัน31 จนได้รับความนิยมบนเอ็กซ์ในระยะเวลาหนึ่ง และโพสต์โปรโมทรายการบนเฟซบุ๊กถูกตำหนิต่อว่าอย่างรุนแรงแทบทุกโพสต์รวมถึงโพสต์ที่ไม่เกี่ยวข้อง รวมถึงแบนนักแสดงในเรื่อง และลามไปยังผู้เกี่ยวข้องทั้งหมด แต่จากการตอบรับในแง่ลบอย่างรุนแรง รวมถึงเริ่มบานปลายไปยังคนที่ไม่เกี่ยวข้องกับละครเรื่องนี้ ทำให้ดาวิกา โฮร์เน่ ประกาศยื่นฟ้องหมิ่นประมาทต่อผู้ที่ตำหนิว่าร้ายอย่างรุนแรง รวมถึง บริษัท เอ็กแซ็กท์-ซีเนริโอ จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทดูแลศิลปินของช่องวัน 31 และเป็นต้นสังกัดของธนภัทร กาวิละ, นพจิรา ฤกษ์ขจรนามกุล และสิรีธร ลีห์อร่ามวัฒน์ ได้ออกแถลงการณ์แจ้งว่านักแสดงในเรื่องที่มีสถานะเป็นนักแสดงในสังกัดซึ่งถือเป็นหนึ่งในพนักงานของบริษัทไม่ได้มีส่วนรู้เห็นเกี่ยวกับการถ่ายทำฉากดังกล่าว ในขณะเดียวกัน กรมปศุสัตว์ ซึ่งได้รับการร้องเรียนจากวอทซ์ด็อกไทยแลนด์ ได้ดำเนินการสอบสวนเบื้องต้นและได้ออกหนังสือด่วนที่สุดถึงนายเดียว วรตั้งตระกูล ประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ ในฐานะนายสถานีโทรทัศน์ช่องวัน 31 ให้เข้ามาชี้แจงถึงการออกอากาศละครแม่หยัวที่ปรากฏฉากดังกล่าว รวมถึงกรณีที่นายสันต์ ศรีแก้วหล่อ ได้โพสต์แจ้งว่าแมวในเรื่องถูกวางยาสลบโดยผู้เชี่ยวชาญต่อกรมปศุสัตว์ โดยระบุว่าอาจมีความผิดเข้าข่ายการทารุณกรรมสัตว์ตามพระราชบัญญัติป้องกันทารุณกรรมและการจัดสวัสดิภาพสัตว์ พ.ศ. 2557 ซึ่งต่อมาทีมผู้บริหาร และทีมงานที่เกี่ยวข้อง ได้เข้าชี้แจงเหตุการณ์ดังกล่าว รวมถึงได้นำแมวตัวดังกล่าวมาให้กรมปศุสัตว์ดำเนินการตรวจสอบเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน โดยมีนายสัตวแพทย์ชัยวลัญช์ ตุนาค ผู้อำนวยการกองสวัสดิภาพสัตว์และสัตวแพทย์บริการ กรมปศุสัตว์ เป็นผู้สอบสวนและนำแมวไปตรวจสุขภาพทั้งหมดด้วยตนเอง

ที่สุดแล้วเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน กรมปศุสัตว์ได้เผยผลการตรวจสอบแมวดังกล่าว พบว่าเป็นแมวตัวเดียวกันกับที่ปรากฏในเรื่อง มีชื่อว่า "สำลี" อายุ 5 ปี น้ำหนัก ณ วันตรวจสอบ (13 พฤศจิกายน) คือ 5.5 กิโลกรัม สัตวแพทย์ได้ดำเนินการตรวจร่างกายโดยทั่วไป (physical examination) และตรวจเลือดดูค่าความสมบูรณ์ของเม็ดเลือด (CBC) ตรวจการทํางานของตับและไต รวมทั้งเอกซเรย์ช่องอกเพื่อดูความผิดปกติของปอดและตรวจวัดขนาดของหัวใจ ตลอดจนเอกซเรย์ช่องท้อง ณ สถานพยาบาลสัตว์ กองสวัสดิภาพสัตว์และสัตวแพทย์บริการ ศูนย์ราชการกรมปศุสัตว์จังหวัดปทุมธานี พบว่าแข็งแรงสมบูรณ์ ผลเลือดปกติ และไม่พบความผิดปกติใด ๆ และจากการสอบสวนและชี้แจงโดยละเอียดของช่องวัน 31 โมเดลลิ่งดังกล่าวเป็นผู้นำพาสำลีมาเข้าฉากที่สถานที่ถ่ายทำละคร ณ เมืองโบราณ จังหวัดสมุทรปราการ และผู้เชี่ยวชาญที่เป็นผู้วางยาไม่ใช่สัตวแพทย์ที่ได้รับใบอนุญาตอย่างถูกต้อง แต่เป็นทีมงานของโมเดลลิ่งที่ดำเนินการเรื่องนี้เอง ฉะนั้นแล้วกรมปศุสัตว์จะดำเนินการรวบรวมหลักฐานและผลการตรวจสุขภาพสำลีทั้งหมด ยื่นแจ้งความต่อโมเดลลิ่งในความผิดตามพระราชบัญญัติป้องกันทารุณกรรมและการจัดสวัสดิภาพสัตว์ พ.ศ. 2557 และพระราชบัญญัติวิชาชีพการสัตวแพทย์ พ.ศ. 2545 ณ สถานีตำรวจภูธรบางปู จังหวัดสมุทรปราการ ซึ่งเป็นสถานีตำรวจในความรับผิดชอบของพื้นที่เกิดเหตุต่อไป

เนื้อหาส่วนนี้มาจากบทความ "แม่หยัว" ในวิกิพีเดีย (th.wikipedia.org) เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) มีการตัดส่วนอ้างอิงและจัดรูปแบบใหม่