โปสเตอร์ Mr Bates vs The Post Office (2024)

Mr Bates vs The Post Office (2024)

ซีรี่ย์อังกฤษซีรี่ย์ 2024ดราม่า

ชื่อภาษาอังกฤษ
Mr Bates vs The Post Office
ประเทศ
สหราชอาณาจักร
ออกอากาศครั้งแรก
1 มกราคม 2567
จำนวนตอน
4 ตอน
ความยาวต่อตอน
ประมาณ 51 นาที
สถานะ
จบแล้ว
ตอนล่าสุด
EP4/4 (4 มกราคม 2567)
ช่อง/แพลตฟอร์มต้นทาง
ITV1
ผู้สร้าง
James Strong
คะแนน TMDB
8.0/10 (101 โหวต)

ดูได้ที่ไหน

เรื่องย่อ Mr Bates vs The Post Office

Mr Bates vs The Post Office เป็นซีรี่ย์อังกฤษ ปี 2024 มีทั้งหมด 4 ตอน สถานะจบแล้ว

ยังไม่มีเรื่องย่อภาษาไทย แสดงเรื่องย่อต้นฉบับภาษาอังกฤษ

The story of one of the greatest miscarriages of justice in British legal history, where hundreds of innocent sub-postmasters and postmistresses were wrongly accused of theft, fraud and false accounting due to a defective IT system.

Mr Bates vs The Post Office ดูได้ที่ไหน (ถูกลิขสิทธิ์)

ยังไม่พบข้อมูลผู้ให้บริการที่มีลิขสิทธิ์เรื่องนี้ในประเทศไทย ต้นทางออกอากาศทาง ITV1 เราจะอัปเดตทันทีเมื่อมีแพลตฟอร์มนำเข้ามาฉาย

นักแสดง Mr Bates vs The Post Office

  • โทบี โจนส์โทบี โจนส์รับบท Alan Bates
  • Julie HesmondhalghJulie Hesmondhalghรับบท Suzanne Sercombe
  • Monica DolanMonica Dolanรับบท Jo Hamilton
  • Shaun DooleyShaun Dooleyรับบท Michael Rudkin
  • Ian HartIan Hartรับบท Bob Rutherford
  • Lia WilliamsLia Williamsรับบท Paula Vennells
  • Will MellorWill Mellorรับบท Lee Castleton
  • Amy NuttallAmy Nuttallรับบท Lisa Castleton
  • Amit ShahAmit Shahรับบท Jasgun Singh
  • Krupa PattaniKrupa Pattaniรับบท Saman Kaur
  • อเล็กซ์ เจนนิงส์อเล็กซ์ เจนนิงส์รับบท James Arbuthnot
  • Katherine KellyKatherine Kellyรับบท Angela van den Bogerd

ซีซันและรายชื่อตอน

รีวิว Mr Bates vs The Post Office จากทีมงาน

เจาะลึก Mr Bates vs The Post Office: เนื้อเรื่อง การสร้าง และเสียงวิจารณ์

Mr Bates vs The Post Office is a four-part British television drama series for ITV, written by Gwyneth Hughes, directed by James Strong and starring an ensemble cast led by Toby Jones. The series is a dramatisation of the British Post Office scandal, a miscarriage of justice in which hundreds of subpostmasters were wrongly prosecuted (privately and publicly) for theft, false accounting or fraud due to a faulty computer system called Horizon. It was broadcast on four consecutive days from 1 January 2024.

The series won a Peabody Award at the 85th ceremony. It won the 2025 BAFTA award for Limited Drama

Synopsis

A faulty IT system called Horizon, developed by Fujitsu, creates apparent cash shortfalls that cause Post Office Limited to pursue prosecutions for fraud, theft and false accounting against a number of subpostmasters across the UK. In 2009, a group of these, led by Alan Bates, forms the Justice for Subpostmasters Alliance. The prosecutions and convictions are later ruled a miscarriage of justice at the conclusion of the Bates & Others v Post Office Ltd judicial case in 2019.

Cast

Toby Jones as Alan Bates

Monica Dolan as Jo Hamilton

Julie Hesmondhalgh as Suzanne Sercombe

Alex Jennings as James Arbuthnot

Ian Hart as Bob Rutherford

Lia Williams as Paula Vennells

Will Mellor as Lee Castleton

Amy Nuttall as Lisa Castleton

Susan Brown as Min Howard

Krupa Pattani as Saman Kaur

Amit Shah as Jas Singh

Colin Tierney as Martin Griffiths

Clare Calbraith as Gina Griffiths

Shaun Dooley as Michael Rudkin

Lesley Nicol as Pam Stubbs

John Hollingworth as James Hartley

Adam James as Patrick Green QC

Katherine Kelly as Angela van Den Bogerd

Isobel Middleton as Kay Linnell

Ifan Huw Dafydd as Noel Thomas

Mark Arends as Richard Roll

Andrew Havill as Stuart Wentworth QC

Pip Torrens as Lord Justice Fraser

Nadhim Zahawi as himself

James Naughtie as himself

Dana Haqjoo as Behrouz Heydari

Production

Written by Gwyneth Hughes and directed by James Strong, the series was produced by Chris Clough for Little Gem and ITV Studios. Filming began in May 2023 and took place in Llandudno, Conwy, and Tatsfield, Surrey. Former member of the Business Select Committee Nadhim Zahawi had a small role, playing himself.

Journalist Nick Wallis, who has written extensively about the scandal, was a consultant on the series.

Financial losses

Although the series had been watched by an estimated 13.5 million people as of late-April 2024, ITV said it had made a loss of around £1 million on the production. Kevin Lygo, ITV's managing director of media and entertainment, partially blamed the lack of international appeal in the subject matter for these losses.

Broadcast

The series was shown on ITV1 from 1 to 4 January 2024, and was released in full on ITVX on the same date. In the United States, the series premiered on PBS's drama anthology Masterpiece in April 2024. In Australia, the series premiered in February 2024 on Channel Seven. In Germany and France the series was shown on Arte in March 2025 and was available on the Arte Mediathek until 24 June 2025.

Immediately after the final episode, ITV broadcast a documentary Mr Bates vs the Post Office: The Real Story.

Reception

The series was well received by critics and awarded four out of five by reviewers in The Times, The Daily Telegraph and The Guardian. Martin Robinson, writing in the Evening Standard, said: "The Kafka-esque situation is thoroughly humanised by the performances". On review aggregator Rotten Tomatoes, 94% of 16 critics gave the film a positive review, with an average rating of 8.3/10. The website's critics' consensus reads, "Dramatizing a grave injustice with terrific acting and plain-spoken righteousness, Mr Bates vs the Post Office shines much-needed light on a national scandal." On Metacritic, the series holds a weighted average score of 80 out of 100 based on seven critics.

Accolades

The series won the Jury Prize at the 2024 Broadcasting Press Guild Awards. The series won the Judges' Prize at the Royal Television Society Programme Awards in March 2024. At the National Television Awards in September 2024, Toby Jones won the Drama Performance, and the series won the Impact Award and New Drama. That month, the series won the Sky Arts Award for Television. At the 2024 Venice TV Awards, it received the award for Best TV Series.

It was nominated for Best Limited Series at the 30th Critics' Choice Awards in February 2025. The series was awarded a special recognition award at the 2025 Broadcast Awards and "Jo watches as the numbers on her screen increase as she is on the phone to Horizon IT support" won TV Moment of the Year. The series was also nominated for Best Drama Series or Serial. That scene was also nominated for Most Memorable moment at the 2025 British Academy Television Awards. It was nominated for Best Single Drama or Limited Series, and Monica Dolan was nominated for Leading Actress at the Royal Television Society Programme Awards in March 2025. That month, it was nominated at the 2025 British Academy Television Awards for Best Limited Drama, with Toby Jones and Monica Dolan nominated in the Leading Actor and Actress categories. At the ceremony, ITV will be awarded the BAFTA television special award for commissioning the series. BAFTA television committee chair Hilary Rosen said: “This is public service television at its best”.

Impact

The series was credited for igniting public interest in the scandal and led to demands for the former Post Office CEO Paula Vennells to have her CBE withdrawn; a petition that accrued more than 1.2 million signatures.

Vennells issued a statement on 9 January 2024 that she would "return [her] CBE with immediate effect". However, this had no formal and immediate effect, as only the monarch can revoke or annul honours. Vennells’s appointment as CBE was formally revoked by King Charles III on 23 February for "bringing the honours system into disrepute".

Such was the impact of the drama that the scandal became a major news story, and on the following day Prime Minister Rishi Sunak announced new legislation to exonerate wrongly convicted subpostmasters and said there would be a "new upfront payment of £75,000 for some of those affected".

Post Office Minister Kevin Hollinrake said £1bn had been budgeted for compensation payments. Lead actor Toby Jones spoke of being "very proud" of the impact the drama had, telling BBC Radio Stoke that "there have been many dramas in the past that have had a political influence, but not quite as urgently and directly as this" and that the drama was "brilliantly dramatised by the writer and the fact that it was being spoken about in Parliament within three weeks is absolutely extraordinary."

Consequential legislation

The Post Office (Horizon System) Compensation Act 2024 received royal assent on 25 January, authorising compensation payments.

Another Act, the Post Office (Horizon System) Offences Act 2024, was passed on 24 May, the Friday a week before Parliament was dissolved for the general election, and came into force the same day. On 13 June a similar Act of the Scottish Parliament received royal assent to deal with offences that came within its legislative competence, coming into force the next day. These Acts quashed all convictions where–

it was made before the Act came into force;

it was prosecuted in England and Wales by the Post Office or Crown Prosecution Service, or in Northern Ireland by the police, the Director of Public Prosecutions or the Public Prosecution Service, or in Scotland;

it was alleged to have been committed between 23 September 1996 and 31 December 2018;

it was for false accounting, fraud, handling stolen goods, money laundering, or theft, or in Scotland embezzlement, fraud, theft, or uttering, or for attempting, conspiring, encouraging, inciting, aiding, abetting, counselling or procuring any of those offences;

the defendant was operating a post office business or working in a post office, and the offence was alleged to have been carried out in connection with that work; and

the post office in question was using Horizon at the time.

The non-Scottish Act made an exception for offences which had been considered by the relevant Court of Appeal. The two Acts also ordered records of cautions and other alternatives to conviction relating to relevant offences to be expunged.

Home releases

The series was released on DVD in the United Kingdom in 2024

เนื้อหาส่วนนี้มาจากบทความ "Mr Bates vs The Post Office" ในวิกิพีเดีย (en.wikipedia.org) เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) มีการตัดส่วนอ้างอิงและจัดรูปแบบใหม่

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Mr Bates vs The Post Office

Mr Bates vs The Post Office มีกี่ตอน?

Mr Bates vs The Post Office มีทั้งหมด 4 ตอน สถานะปัจจุบัน: จบแล้ว

Mr Bates vs The Post Office ฉายวันไหน?

Mr Bates vs The Post Office เริ่มออกอากาศครั้งแรกวันที่ 1 มกราคม 2567

Mr Bates vs The Post Office ดูได้ที่ไหน?

ขณะนี้ยังไม่พบแพลตฟอร์มที่มีลิขสิทธิ์ Mr Bates vs The Post Office ในประเทศไทย

หมวดแนะนำ: ซีรี่ย์ · เรื่องถัดไป: The Joy of Pets

ซีรี่ย์ที่คล้ายกับ Mr Bates vs The Post Office