โปสเตอร์ All in the Family (1971)

All in the Family (1971)

ซีรี่ย์ฝรั่งซีรี่ย์ 1971ตลก

ประเทศ
สหรัฐอเมริกา
ออกอากาศครั้งแรก
12 มกราคม 2514
จำนวนตอน
210 ตอน (9 ซีซัน)
ความยาวต่อตอน
ประมาณ 25 นาที
สถานะ
จบแล้ว
ตอนล่าสุด
EP27/27 (8 เมษายน 2522)
ช่อง/แพลตฟอร์มต้นทาง
CBS
ผู้สร้าง
Johnny Speight, Norman Lear
เรตผู้ชม
TV-PG
คะแนน TMDB
7.8/10 (187 โหวต)

ดูได้ที่ไหน

เรื่องย่อ All in the Family

All in the Family เป็นซีรี่ย์ฝรั่ง ปี 1971 มีทั้งหมด 210 ตอน สถานะจบแล้ว

ยังไม่มีเรื่องย่อภาษาไทย แสดงเรื่องย่อต้นฉบับภาษาอังกฤษ

Archie Bunker, a working class bigot, constantly squabbles with his family over the important issues of the day.

All in the Family ดูได้ที่ไหน (ถูกลิขสิทธิ์)

ยังไม่พบข้อมูลผู้ให้บริการที่มีลิขสิทธิ์เรื่องนี้ในประเทศไทย ต้นทางออกอากาศทาง CBS เราจะอัปเดตทันทีเมื่อมีแพลตฟอร์มนำเข้ามาฉาย

นักแสดง All in the Family

  • Carroll O'ConnorCarroll O'Connorรับบท Archie Bunker
  • Jean StapletonJean Stapletonรับบท Edith Bunker
  • Sally StruthersSally Struthersรับบท Gloria Stivic
  • ร็อบ ไรเนอร์ร็อบ ไรเนอร์รับบท Michael Stivic
  • Mike EvansMike Evansรับบท Lionel Jefferson
  • Danielle BriseboisDanielle Briseboisรับบท Stephanie Mills
  • Isabel SanfordIsabel Sanfordรับบท Mrs. Jefferson
  • Betty GarrettBetty Garrettรับบท Irene Lorenzo
  • Danny DaytonDanny Daytonรับบท Hank Pivnik
  • Jason WingreenJason Wingreenรับบท Harry Snowden
  • Sherman HemsleySherman Hemsleyรับบท George
  • Bob HastingsBob Hastingsรับบท Tommy Kelsey

ซีซันและรายชื่อตอน

รีวิว All in the Family จากทีมงาน

เจาะลึก All in the Family: เนื้อเรื่อง การสร้าง และเสียงวิจารณ์

All in the Family is an American sitcom television series that aired on CBS for nine seasons from January 12, 1971, to April 8, 1979, with a total of 205 episodes. It was followed by Archie Bunker's Place, a continuation series, which picked up where All in the Family ended and ran for four seasons through April 4, 1983.

Based on the British sitcom Till Death Us Do Part, All in the Family was produced by Norman Lear and Bud Yorkin. It starred Carroll O'Connor, Jean Stapleton, Sally Struthers, and Rob Reiner. The show revolves around the life of a working-class man and his family. The series became arguably one of American television's most influential comedies, as it injected the sitcom format with more dramatic moments and realistic, topical conflicts.

All in the Family has been frequently ranked as one of the best American television series. The show became the most watched show in the United States during summer reruns of the first season and topped the yearly Nielsen ratings from 1971 to 1976, the first television series to have held the position for five consecutive years. The episode "Sammy's Visit" was ranked number 13 on TV Guide's 100 Greatest Episodes of All Time. TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time ranked All in the Family as number four. Bravo also named the show's protagonist, Archie Bunker, TV's greatest character of all time.

Premise

All in the Family centers on a working-class White American family living in Queens, New York. Its patriarch, Archie Bunker (O'Connor), is an outspoken, narrow-minded man, seemingly prejudiced against everyone not like him or not holding his ideas of how people should be. Archie's wife, Edith (Stapleton), is sweet and understanding, which can make her appear naive and uneducated. Her husband often treats her dismissively and uses disparaging language, calling her "dingbat".

Their one child, Gloria (Struthers), is generally kind and good-natured like her mother but displays traces of her father's stubbornness and temper. Unlike them, she is a feminist. Gloria is married to college student, later graduate student, later college instructor Michael Stivic (Reiner)—referred to as "Meathead" by Archie—whose values are likewise influenced and shaped by the counterculture of the 1960s. The two couples represent the real-life clash of values between the Greatest Generation and Baby Boomers. For much of the series, the Stivics live in the Bunkers' home to save money, providing abundant opportunity for the family members to irritate one another.

The show is set in the Astoria section of Queens, with the vast majority of scenes taking place in the Bunkers' home at 704 Hauser Street. Occasional scenes take place in other locations, especially during later seasons, such as Kelcy's Bar, a neighborhood tavern that Archie spends a good deal of time at and eventually purchases, and the Stivics' home after Mike and Gloria move out.

Supporting characters represent the changing demographics of the neighborhood, especially the Jeffersons, a Black family, who live in the house next door in the early seasons and then leave the area for the higher-end Upper East Side of Manhattan after George (the husband) makes a fortune through his dry cleaning business. The Jeffersons then rented their home to Gloria and Mike.

Main characters

Carroll O'Connor as Archie Bunker: Frequently called a "lovable bigot", Archie is an assertively prejudiced blue-collar worker. A World War II veteran, Archie longs for better times when people sharing his viewpoint were in charge, as evidenced by the nostalgic theme song "Those Were the Days", also the show's original title. Despite his bigotry, he is portrayed as loving and decent, as well as a man who is simply struggling to adapt to the constantly changing world rather than someone motivated by hateful racism or prejudice. His ignorance and stubbornness seem to cause his malapropism-filled arguments to self-destruct. He often rejects uncomfortable truths by blowing a raspberry. Former child actor Mickey Rooney was Lear's first choice to play Archie, but Rooney declined the offer because of the strong potential for controversy and, in Rooney's opinion, its poor chance of success.

Jean Stapleton as Edith Bunker, née Baines: Edith is Archie's ditzy but kind-hearted wife. Archie often tells her to "stifle" herself and calls her a "dingbat", and although Edith generally defers to her husband's authority and endures his insults, on the rare occasions when Edith takes a stand, she proves to exhibit simple but profound wisdom, although except for the one day she appears to be in menopause and makes even Archie 'stifle' himself. Despite their different personalities, they love each other deeply. Stapleton developed Edith's distinctive voice. Stapleton remained with the show through the original series run but decided to leave at that time. During the first season of Archie Bunker's Place, Edith is seen in five of the first fourteen episodes in guest appearances. After being set forth largely as an invisible character, Edith got written out as having suffered a stroke and died off-screen in the following season, leaving Archie to deal with the death of his beloved "dingbat". Stapleton appeared in all but four episodes of All in the Family. In the series' first episode, Edith is portrayed as being less of a dingbat and even sarcastically refers to her husband as "Mr. Religion here..." after they come home from church—something her character would not be expected to say later.

Sally Struthers as Gloria Stivic, née Bunker: The Bunkers' college-age daughter is married to Michael Stivic. She has the generally kind nature of her mother but also the stubbornness of her father, which early in the series manifests as childishness and later as a more mature feminism. Gloria frequently attempts to mediate between her father and her husband, generally siding with the latter. The roles of the Bunkers' daughter and son-in-law (then named "Dickie") initially went to Candice Azzara and Chip Oliver. After seeing the show's pilot, ABC requested a second pilot after expressing dissatisfaction with both actors. Lear later recast the roles of Gloria and Dickie with Struthers and Reiner. Penny Marshall, Reiner's wife, whom he married in April 1971 shortly after the program began, was considered for the role of Gloria. During early seasons of the show, Struthers was known to feel discontented with how static her part was, and in 1974, she sued to get out of her contract, but the character became more developed, thereby satisfying her. Struthers appeared in 157 of the 202 episodes during the first eight seasons—from January 12, 1971, to March 19, 1978. She later reprised the role in the spin-off series Gloria, which lasted one season in 1982–1983.

Rob Reiner as Michael "Meathead" Stivic: Gloria's Polish-American hippie husband is part of the counterculture of the 1960s. While good-hearted and well-meaning, he constantly spars with Archie and is equally stubborn, although his moral views are generally presented as more ethical and his logic somewhat sounder. He is the most-educated person in the household, which gives him a self-assured arrogance, and despite his intellectual belief in progressive social values, he tends to expect Gloria to defer to him as her husband. As discussed in All in the Family retrospectives, Richard Dreyfuss sought the part, but Norman Lear ultimately cast Reiner. Harrison Ford turned down the role, citing Archie Bunker's bigotry. Reiner appeared in 174 of the 202 episodes of the series during the first eight seasons—from January 12, 1971, to March 19, 1978. Reiner is credited with writing three of the series' episodes.

Danielle Brisebois as Stephanie Mills, nine-year-old daughter of Edith's cousin Floyd and a regular throughout the ninth season. In addition to being thought cute and having a sweet side, she is smart and clever and makes her own remarks to Archie from time to time. The Bunkers take her in after her father abandons her on their doorstep in 1978. Her father later extorts money from the Bunkers to let them keep her. She remained with the show through its transition to Archie Bunker's Place and appeared in all four seasons of the continuation.

Supporting characters

Sherman Hemsley as George Jefferson, Isabel Sanford as his wife, Louise, and Mike Evans as their son, Lionel, Archie's Black neighbors: George is Archie's combative Black counterpart; Louise is a smarter, more assertive version of Edith. Lionel first appeared in the series' premiere episode "Meet the Bunkers"; Louise appeared later in the first season. Although George had been mentioned many times, he was not seen until 1973. Hemsley, who was Norman Lear's first choice to play George, was performing in the Broadway musical Purlie and did not want to break his commitment to that show. Lear kept the role waiting for him until he finished with the musical. Plots frequently found Archie and George at odds with each other while Edith and Louise attempted to join forces to bring about resolutions. George and Louise later moved to an apartment in Manhattan in their own show, The Jeffersons. Lionel appeared in All in the Family as a college student and aspiring electrical engineer who early on did odd jobs around the neighborhood, including television and radio repair.

Mel Stewart as George's brother Henry Jefferson: The two appeared together only once, in a 1973 episode in which the Bunkers host Henry's going-away party, marking Stewart's final episode and Hemsley's first. After the Jeffersons were spun off into their own show in 1975, Stewart's character was rarely referred to again and was never seen. In the closing credits of "The First and Last Supper" episode, Mel Stewart is incorrectly credited as playing George Jefferson. Stewart was actually playing George's brother Henry Jefferson, who was pretending to be George for most of the episode. (seasons 1–4, 8 episodes)

Bea Arthur as Edith's cousin Maude: Maude, white-collared and ultraliberal, serves as the perfect foil to Archie and one of his main antagonists. She appears in two episodes: "Cousin Maude's Visit", in which she takes care of the Bunker household when all four are sick, and "Maude" from the show's second season, which served as a backdoor pilot. Her spinoff series, Maude, began in fall 1972. (season 2, 2 episodes)

Betty Garrett and Vincent Gardenia as liberal Roman Catholic next-door neighbors Irene and Frank Lorenzo: Both first appear as a married couple as Irene is trying to use the Bunkers' phone; During an argument earlier in the episode, Archie and Mike had broken the phone wire. Irene being a "handyman" of sorts with her own tools, which she carries in her purse, fixes it. Irene fixes many things at the Bunker house during her time on the show. She also has a sister who is a nun and appears in one episode. "Edith's Christmas Story" reveals that Irene has had a mastectomy. Archie gets her a job as a forklift operator at the warehouse where he works. Irene is a strong-willed woman of Irish heritage, and Frank is a jovial Italian househusband who loves cooking and singing. He is also a salesman, but what he sells is never mentioned. Gardenia, who also appeared as Jim Bowman in episode eight of season one (as the man who sold his house to the Jeffersons) and as Curtis Rempley in episode seven of season three (as a swinger opposite Rue McClanahan), became a semiregular along with Garrett in 1973. Gardenia stayed for only one season as Frank Lorenzo, but Garrett remained until her character was phased out in late 1975. (seasons 4–6)

Allan Melvin as Archie's neighbor and good friend Barney Hefner: Barney first appeared in 1972 as a recurring character. His appearances increased during subsequent seasons until he became a regular. He appeared as a regular in all four seasons of Archie Bunker's Place. Melvin also appeared in second-season episode "Archie in the Lock-up" as a desk sergeant at a police precinct.

Jason and Justin Draeger and Cory R. Miller as Joey Stivic, son of Gloria and Mike. The character first appeared as a newborn baby in a two-part episode of All in the Family that aired in December 1975, then continued to appear until Sally Struthers and Rob Reiner left the show in 1978, with another appearance when Archie and Edith visited Gloria and Mike in the ninth-season episode "California, Here We Are". Joey Stivic later appeared in an episode of Archie Bunker's Place, as a regular character in the spinoff series Gloria, and on the premiere episode of 704 Hauser, played by different actors.

Recurring characters

James Cromwell as Jerome "Stretch" Cunningham (1973–1976) "The Funniest Man in The World", Archie's friend and co-worker from the loading dock (Archie claims that he is known as the "Bob Hope" of the loading platform): What Archie did not know was that Stretch was Jewish, evident only after Stretch died and Archie went to the funeral. Archie's eulogy (or "urology" as he called it) for his friend is often referred to as a rare occasion when he was capable of showing the humanity he tried so earnestly to hide. In the episode titled "Archie in the Cellar", Billy Sands is referred to as Stretch Cunningham, the voice on the tape recorder telling jokes. Sands also appeared as other characters on the show during its run, in Kelsey's Bar as a patron. (season 5, 3 episodes)

Liz Torres as Theresa Betancourt (1976–1977): A Puerto Rican nursing student who meets Archie when he is admitted to the hospital for surgery. She later rents Mike and Gloria's former room at the Bunker house. She calls Archie "Papi". Torres joined All in the Family in the fall of 1976, but her character was not popular with viewers and the role was phased out before the end of the season. (season 7, 7 episodes)

Billy Halop as Mr. Munson (1971–76), the cab driver who lets Archie drive his cab to make extra money. (seasons 1–3 & 5–6, 10 episodes)

Bob Hastings as Kelcy or Tommy Kelsey, who owns the bar Archie frequents and later buys: Kelcy was also played by Frank Maxwell in the episode "Archie Gets The Business". The name of the establishment is Kelcy's Bar (as seen in the bar window in various episodes). Due to a continuity error, the end credits of episodes involving the bar owner spell the name "Kelcy" for the first two seasons and "Kelsey" thereafter, although the end credits show "Kelcy" in the "Archie Gets the Business" episode.

Jason Wingreen as Harry Snowden, a bartender at Kelcy's Bar who continues to work there after Archie purchases it as his business partner: Harry had tried to buy the bar from Kelcy, but Archie was able to come up with the money first by taking a mortgage out on his house, which the Bunkers owned outright.

Gloria LeRoy as Mildred "Boom-Boom" Turner, a buxom, middle-aged secretary at the plant where Archie works: She first appears when Archie is lost on his way to a convention and Mike and Gloria suspect he and she could be having an affair. Archie gave her that moniker as she was walking by the loading dock. He said when she walked, "Boom-Boom". She is not fond of Archie because he and Stretch leer at her and because of their sexist behavior, but later becomes friendly with him, occasionally working as a barmaid at Archie's Place. Gloria LeRoy also appeared in a third-season episode as "Bobbi Jo" Loomis, the wife of Archie's old war buddy "Duke".

Barnard Hughes as Father John Majeski, a local Catholic priest who was suspected by Archie one time of trying to convert Edith: He appeared in multiple episodes. The first time was when Edith accidentally hit Majeski's car near the local supermarket with a can of cling peaches in heavy syrup. (seasons 2, 3 & 4, 3 episodes)

Eugene Roche appeared as practical jokester friend and fellow lodge member "Pinky Peterson", one of Archie Bunker's buddies, in three episodes, first in the episode "Beverly Rides Again", then the Christmas Day episode "The Draft Dodger" (episode 146, 1976), and finally the episode "Archie's Other Wife". (seasons 7 & 9, 3 episodes)

Sorrell Booke as Lyle Sanders, personnel manager at Archie's workplace, Prendergast Tool and Die Company. Booke had previously appeared on the series as Lyle Bennett, the manager of a local television station, in the episode "Archie and the Editorial" in season three.

Lori Shannon as Beverly La Salle, a transvestite entertainer, who appeared in three episodes: "Archie the Hero", "Beverly Rides Again", and "Edith's Crisis of Faith". In that third episode, Mike and Beverly are attacked and Beverly dies in a hospital from injuries suffered during the fight.

Estelle Parsons as Blanche Hefner (1977–1979), Barney's second wife: Blanche and Archie are not fond of one another, though Edith likes her very much. The character is mentioned throughout much of the series after Barney's first wife, Mabel, had died, though she only appeared in a handful of episodes during the last few seasons. Estelle Parsons also appeared in the season-seven episode "Archie's Secret Passion" as Dolores Fencel. (seasons 7 & 9)

Bill Quinn as Mr. Edgar van Ranseleer (Mr. van R), a blind patron and regular at the bar: He is almost never referred to by his first name. In a running joke, Archie usually waves his hand in front of Mr. van R's face when he speaks to him. His role was later expanded on Archie Bunker's Place, where he appeared in all four seasons.

Burt Mustin as Justin Quigley, a feisty octogenarian/nonagenarian: Mr. Quigley first appeared in the episode: "Edith Finds an Old Man" (season four, episode three, September 23, 1973) where he runs away from an old age home. He temporarily moves in with the Bunkers but quickly leaves to share an apartment with his friend Josephine "Jo" Nelson, played by Ruth McDevitt. He appeared in several other episodes, including "Archie's Weighty Problem". Mustin previously appeared in a first-season episode as Harry Feeney, the night watchman at Archie's workplace. (seasons 1, 4–6, 5 episodes)

Nedra Volz as Aunt Iola, Edith's aunt. Mentioned several times in the eighth season, she stays with the Bunkers for two weeks. Edith wants her to move in, but Archie will not allow it, though when he believes Iola does not have any place to go, he tells her privately that she can always stay with them.

Francine Beers and Jane Connell as Sybil Gooley, who works at Ferguson's Market: Frequently mentioned, usually by Edith, Sybil predicts that Gloria and Mike will be having a baby boy by performing a ring on a string "swing test" over Gloria's abdomen. Sybil also appeared in the episode "Edith's 50th Birthday" and spills the beans on her surprise party because she had not been invited. She and Archie do not get along, and he refers to her as a "Big Mouth".

Rae Allen and Elizabeth Wilson as Edith's cousin Amelia DeKuyper: Archie detests Amelia and her husband, Russell, who are wealthy. Once, she sent Edith a mink and Archie wanted to send it back, until he found out how much it was worth. In another episode, Amelia and her husband visit the Bunkers to bring them gifts from a recent trip to Hawaii, but in a private moment, Amelia shares with Edith that, despite appearances, she and Russell are considering a divorce. The character was played by two different actresses in three episodes of the show.

Richard Dysart and George S. Irving as Russell DeKuyper, Amelia's husband. He is a plumbing contractor who continued the business started by Amelia's father and uncles. He constantly flaunts his monetary wealth in front of Archie and looks askance at the way Archie lives, forgetting that he walked into a profitable plumbing business. He appears in two of the episodes that feature Amelia.

Clyde Kusatsu as Reverend Chong: He refuses to baptize little Joey in season six, and then remarries Archie and Edith, and Mike and Gloria in season eight, and gives counsel to Stephanie in season nine as it was learned that she was Jewish. (seasons 6, 8 & 9, 3 episodes)

Ruth McDevitt as Josephine "Jo" Nelson: The girlfriend of Justin Quigley, the older man Edith finds walking around the supermarket. She appeared in three episodes from seasons four through six. Gloria and Mike adopted them as their god grandparents. The most of any other characters, Archie takes a liking to Justin and Jo. She dies following the end of the sixth season. (Season 4 & 5, 3 episodes)

William Benedict as Jimmy McNabb: The Bunkers' neighbor, he appeared in two episodes during the first and second seasons and was referred to many times during the first few seasons.

Jack Grimes as Mr. Whitehead: A member of Archie's lodge and the local funeral director. The death of Archie's cousin Oscar in a season-two episode of All in the Family brings the very short, white-haired, and silver-tongued Whitehead with his catalog of caskets. (seasons 2 & 4, 2 episodes)

เนื้อหาส่วนนี้มาจากบทความ "All in the Family" ในวิกิพีเดีย (en.wikipedia.org) เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) มีการตัดส่วนอ้างอิงและจัดรูปแบบใหม่

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ All in the Family

All in the Family มีกี่ตอน?

All in the Family มีทั้งหมด 210 ตอน รวม 9 ซีซัน สถานะปัจจุบัน: จบแล้ว

All in the Family ฉายวันไหน?

All in the Family เริ่มออกอากาศครั้งแรกวันที่ 12 มกราคม 2514

All in the Family ดูได้ที่ไหน?

ขณะนี้ยังไม่พบแพลตฟอร์มที่มีลิขสิทธิ์ All in the Family ในประเทศไทย

หมวดแนะนำ: ซีรี่ย์ netflix น่าดู · เรื่องถัดไป: Great News เกรตนิวส์

ซีรี่ย์ที่คล้ายกับ All in the Family